Перевод песни Pretty Reckless, the - Blue jeans

Blue jeans

I hang in my blue jeans,
I swing in my blue jeans,
I’m representing Georgia so I twang in my…
Who likes my blue jeans?
You like my blue jeans,
Especially when I wear my cowboy boots with my…

I, I’m so fly,
I got a fresh new pair they’re so tight,
I, I’m so fly,
I got a fresh new pair they’re so tight.

I got a brand new pair of blue jeans,
Just me and my possy lookin’ fresh and so clean,
And baby I’m rockin until the early morning,
Givin my sugar one sweet performance.
Don’t matter what ya wearin’,
It’s about the way you wear it,
Don’t matter what ya wearin’,
Its about the way ya…

I step in my blue Jeans,
Homewreck in my blue jeans,
I got it from my momma so I’m blessed in my…
I sing in my blue jeans,
Blind in my blue jeans,
When I hit the country club
I get in free with my…
Ohh I’m like Woahh,
I got a fresh new pair they’re so dope,
Ohh I’m like Woahh,
I got a fresh new pair they’re so dope.

I got a brand new pair of blue jeans,
Just me and my possy lookin’ fresh and so clean,
And baby I’m rockin until the early morning,
Givin my sugar one sweet performance.
Don’t matter what ya wearin’,
It’s about the way you wear it,
Don’t matter what ya wearin’,
Its about the way ya…

Ya’ll ready for this?
Hey! Hey! Hey!
When I bend and snap,
When I step and clap,
Everybody ask who who is that?
When I’m out in public
Everybody loves em I know what they wonderin’.
When I bend and snap,
When I step and clap,
Everybody ask who who is that?
When I’m out in public
Everybody loves em I know what they wonderin’.

I look rich in my blue jeans,
Slap an OW in my blue jeans,
Boys lookin as I rock my hips in my…
I tease in my blue jeans,
I squeeze in my blue jeans,
And when I blow up I’m getting free pairs of…

I got a brand new pair of blue jeans,
Just me and my possy lookin’ fresh and so clean,
And baby I’m rockin until the early morning,
Givin my sugar one sweet performance.
Don’t matter what ya wearin’,
It’s about the way you wear it,
Don’t matter what ya wearin’,
Its about the way wear it!

Синие джинсы

Я зависаю с друзьями в моих голубых джинсах,
Я покачиваю бедрами в моих голубых джинсах,
Я из Джорджии, потому говорю в нос…
Кому нравятся мои синие джинсы?
Тебе нравятся мои синие джинсы,
Особенно, когда я ношу их с ковбойскими сапогами…

Я выгляжу на уровне,
Я достала новую пару, они такие узкие.
Я выгляжу на уровне,
Я достала новую пару, они такие узкие.

Я достала новую пару синих брендовых джинсов,
Так что я и моя братва смотримся модно и так эффектно,
Малыш, я буду зажигать до самого утра,
Устраивая для любимого чувственное представление.
Не важно, что я ношу,
И то, что носишь ты,
Не важно, что я ношу,
Важно как….

Я шагаю в моих синих джинсах,
Устраиваю погром в доме в моих синих джинсах,
Они достались мне от мамы – я благословлена в моих…
Я пою в моих синих джинсах,
Ослепляю в своих синих джинсах,
Когда паркуюсь у загородного клуба,
Я вхожу бесплатно в моих…
О, я такая клевая,
Я достала новую пару, они такие классные,
О, я просто… клевая,
Я достала новую пару, они такие классные.

Я достала новую пару синих брендовых джинсов,
Так что я и моя братва смотримся модно и так эффектно,
Малыш, я буду зажигать до самого утра,
Устраивая для любимого чувственное представление.
Не важно, что я ношу,
И то что носишь ты,
Не важно, что я ношу,
Важно как…

Все готовы к этому?
Эй! Эй! Эй!
Когда я нагибаюсь и цыкаю,
Когда я шагаю и хлопаю,
Все спрашивают: “Кто, кто это?”
Когда я выхожу в свет,
Всем они нравятся, Я знаю, о чем окружающие думают…
Когда я нагибаюсь и цыкаю,
Когда я шагаю и хлопаю,
Все спрашивают: “Кто, кто это?”
Когда я выхожу в свет,
Всем они нравятся, я знаю, о чем окружающие думают.

Я выгляжу богатой в моих голубых джинсах,
Нагибаюсь (о-оу) в моих голубых джинсах,
Парни смотрят, как я качаю бедрами в моих…
Я дразню их в моих голубых джинсах,
Я обжимаюсь в мои голубые джинсы,
И когда я горячусь, ко мне нет претензий благодаря джинсам…

Я достала новую пару синих брендовых джинсов,
Так что я и моя братва смотримся модно и так эффектно,
Малыш, я буду зажигать до самого утра,
Устраивая для любимого чувственное представление.
Не важно, что я ношу,
И то что носишь ты,
Не важно, что я ношу,
Важно как…

Песню, которая стала саундтреком к фильму “Шопоголик”, исполнила певица Jessie James в 2009 году.
Автор перевода - Анна Дольче
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Stone Temple Pilots - Lady Picture Show

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх