Перевод песни Pretty Reckless, the - Panic

Panic

You are driving me into panic
You can’t break me out of my habits
I never will be, I hate that you breathe
So leave me alone I may have it

You never will feel it my way
I’m draining the light from your day
Your pushing and pushing, I’m pulling you down

Baby, spare yourself (but I’m in love with you)
I won’t take your help (but I will see it through)
I am too far gone for you to bring me back
So baby, spare yourself

You are driving me into panic
I know that you can’t understand it
I’m constantly sinking, I’m no longer thinking
So leave me alone when I’m frantic

You never will feel it my way
I’m draining the light from your day
You’re pushing, you’re pushing, I’m pulling you down

Baby, spare yourself
(But I’m in love with you)
No, I won’t take your help
(But I will see it through)
I am too far gone for you to bring me back so baby spare yourself

Baby, spare yourself from all my trouble cause
I won’t take your help, I’m not the girl I was
I am too far gone for you to bring me back
Baby, spare yourself

Паника

Ты вводишь меня в панику
Ты не сможешь сломать меня моими же привычками
Ни за что, я ненавижу что ты дышишь
Так что оставь меня в покое, я так хочу

Ты никогда не будешь чувствовать себя, как я
Я омрачаю свет твоего дня
Ты толкаешься и толкаешься, я тяну тебя вниз

Детка, обезопась себя (но я влюблена в тебя)
Я не приму твоей помощи (но я увижу ее)
Я слишком далеко от тебя, чтобы ты вернул меня обратно
Так что детка, обезопась себя

Ты вводишь меня в панику
Я знаю, что ты этого не понимаешь
Я постоянно тону, я уже не думаю
Так что оставь меня в покое, когда я возмущена

Ты никогда не будешь чувствовать себя, как я
Я омрачаю свет твоего дня
Ты толкаешься, ты толкаешься, я тяну тебя вниз

Детка, обезопась себя
(но я влюблена в тебя)
Я не приму твоей помощи
(но я увижу ее)
Я слишком далеко от тебя, чтобы ты вернул меня обратно
Так что детка, обезопась себя

Детка, обезопась себя от всех неприятностей с моей стороны
Я не приму твоей помощи, я уже не та девочка, что была
Я слишком далеко от тебя, чтобы ты вернул меня обратно
Детка, обезопась себя

Смотрите также: Перевод песни Pretty Reckless, the - Miss Nothing

Комментарии