Перевод песни Pretty Reckless, The - Prisoner
Текст песни
I’m a prisoner
Won’t you set me free
I’m a prisoner
Won’t you set me free
You could have my body
But you can’t have me
I know I’m a criminal
Don’t you tell on me
I know I’m a criminal
Don’t you tell on me
You can cross your fingers
But you can’t cross me
O-o-o-oh o-o-o-oh
O-o-o-oh o-o-o-o-o-oh
O-o-o-oh o-o-o-oh
O-o-o-o-o-oh o-o-o-o-o-o-o-oh
I’m a prisoner
Won’t you set me free
I’m a prisoner
Don’t you tell on me
You can have my money
Have me on my knees
You can have my body
But you can’t have me
No you can’t have me
Перевод на русский
Я узница,
И ты не освободишь меня.
Я узница,
И ты не освободишь меня.
Ты можешь обладать моим телом,
Но меня ты не получишь!
Знаю, я преступница,
Не доноси на меня.
Знаю, я преступница,
Не доноси на меня.
Можешь скрестить пальцы,
Но ты не сможешь переступить через меня.
О-о-о-о-у, о-о-о-о-у,
О-о-о-о-у, о-о-о-о-о-о-у,
О-о-о-о-у, о-о-о-о-у,
О-о-о-о-у, о-о-о-о-о-о-у!
Я узница,
И ты не освободишь меня.
Я узница,
Не доноси на меня.
Ты можешь завладеть моими деньгами,
Можешь поставить меня на колени,
Ты можешь обладать моим телом,
Но меня ты не получишь!
Нет, меня ты не получишь!