Перевод песни Pretty Reckless, the - Superhero

Текст песни

Superhero

All alone again
searching for something
there’s no one left to save me now
I won’t be afraid
I just thought you’d catch me
but you’re not here to save me now
I’ve had my share of criminals
and you’re no different from them all

I need a superhero
Cause I am just a girl
and I have no one who will go
and save me from this world
come to me you superhero (save me)
cause I am just a girl
I know
cause you’re no superhero

what did I expect
i thought you’d help me
but i was crushed and beaten down
Yeah I’ve had my share of criminals
and you’re no different from them all

I need a superhero
Cause I am just a girl
and I have no one who will go
and save me from this world
come to me you superhero (save me)
cause I am just a girl
I know
cause you’re no superhero

I’m hanging on the edge of the world
I’m clutching to a string
and my life is crumbling
down

i need a superhero
someone to save me
i need a superhero
someone to save me

I need a superhero (save me)
Cause I am just a girl
and I have no one who will go
and save me from this world
come to me you superhero (save me)
cause I am just a girl
I know
cause you’re no superhero

Перевод на русский

Супер герой

Снова все одни
Ищут кого-то
Тут никогда не осталось, чтобы спасти меня сейчас
Я не буду бояться
Я просто думала, ты поймаешь меня
Но тебе тут нет, чтобы спасти меня сейчас
Я получила свою долю преступников
И ты не отличаешься от них всех

Мне нужен супер герой
Потому что я просто девушка
И у меня нет никого, кто пришел бы
И спас меня от этого мира
Ко мне, ты супер герой (спаси меня)
Потому что я просто девушка
Я знаю
Потому что ты не супер герой

Чего я ожидала
Я думала, ты поможешь мне
Но я была подавлена и сброшена вниз
Да, я получила свою долю преступников
И ты не отличаешься от них всех

Я вишу на краю мира
Я сжимаю край
И мою жизнь рушиться
Вниз

Мне нужен супер герой
Кто-то кто спасет меня
Мне нужен супер герой
Кто-то кто спасет меня

Комментарии