Перевод песни Pretty Reckless, the - The Devil's back

The Devil's back

Hey me
Remember when you were skinny
Remember when you didn’t worry
Remember when you didn’t care
That’s when you were living
You were living, you were alive

And I don’t know what’s happened to me
No, I don’t know what’s happened to me
I guess the devil’s back
I guess the devil’s back
I guess the devil’s back
I guess the devil’s back

Hate me
I hate what I’ve become and now I cannot breathe
Anxiety is killing me slowly
What happened to youthful carefree
When did I get so old

And I don’t know what’s happened to me
No, I don’t know what’s happened to me
I guess the devil’s back
I guess the devil’s back
Against the devil’s back
Against the devil’s back

Дьявол вернулся

Эй я
Помнишь, когда ты была тощей
Помнишь, когда ты не волновалась
Помнишь, когда тебе было все равно
То время, когда ты жила
Ты жила, ты была живой

И я не знаю, что со мной случилось
Нет, я не знаю, что со мной случилось
Я полагаю, что дьявол вернулся
Я полагаю, что дьявол вернулся
Я полагаю, что дьявол вернулся
Я полагаю, что дьявол вернулся

Ненавидешь меня
Я ненавижу то, чем я стала и сейчас я не могу дышать
Тревога медленно убивает меня
Что случилось с той подростковой беззаботностью?
Когда я стала такой взрослой?

И я не знаю, что со мной случилось
Нет, я не знаю, что со мной случилось
Я полагаю, что дьявол вернулся
Я полагаю, что дьявол вернулся
Против меня, дьявол вернулся
Против меня, дьявол вернулся

Автор перевода - AlisonS

Комментарии