Перевод текста песни Pretty Reckless, The - Witches Burn

Представленный перевод песни Pretty Reckless, The - Witches Burn на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Witches Burn

Welcome back to the days of old
Where the men are men and the women are sold
Unwilling sacrifice
I'll fuck you for a price
They kill'em young so they never get old
They lock the doors and pull down the shades
After the dark they are always afraid
But I go out at night
I won't apologize
But there's a price I'll pay

For this I'll burn
For this I'll burn
One thing I've learned
You'll get your turn
All witches burn
All witches burn
All witches burn

Don't know much about a pagan god
If you think you're better than me I know you're not
But I'll do what you say
I'm learning to obey
Down on my knees when you call me a dog
Til I get close enough for a blade
To stick it in then I'll spit on your grave
I'm smilin' all the while
You won't be at the trial
But there's a price I'll pay

For this I'll burn
For this I'll burn
One thing I've learned
You'll get your turn
All witches burn
All witches burn
All witches burn

Down and down and down we go
Scatter the ashes in the shape of soul
The dark will have its day
But there's a price I'll pay

For this I'll burn
For this I'll burn
One thing I've learned
You'll get your turn
All witches burn
All witches burn
All witches burn

Ведьм ждёт костёр

Добро пожаловать в старые-добрые времена,
Где мужчины – это мужчины, а женщин продают.
Невольная жертва…
Я отымею тебя, но у этого будет своя цена.
Их убивают юными, чтобы они не успели состариться.
Они запирают двери и задёргивают занавески,
С наступлением темноты они замирают в страхе.
Но я выхожу наружу по ночам,
Я не стану извиняться,
Но за это я заплачу свою цену.

За это я буду гореть,
За это я буду гореть.
Я усвоила один урок –
Час расплаты наступит для каждого.
Всех ведьм ждёт костёр,
Всех ведьм ждёт костёр,
Всех ведьм ждёт костёр.

Я немногое знаю о боге язычников.
Если ты думаешь, что ты лучше меня, то я знаю, что это не так.
Но я сделаю, что ты скажешь,
Я учусь послушанию.
Я стою на коленях, пока ты называешь меня псиной,
Но как только я смогу дотянуться до клинка,
Я воткну его в тебя, а затем плюну на твою могилу.
Всё это время я улыбаюсь,
Тебя не будет на суде,
Но за это я заплачу свою цену.

За это я буду гореть,
За это я буду гореть.
Я усвоила один урок –
Час расплаты наступит для каждого.
Всех ведьм ждёт костёр,
Всех ведьм ждёт костёр,
Всех ведьм ждёт костёр.

Вниз, вниз, мы идём ко дну,
Развеваем пепел в форме души.
Час тьмы настанет,
Но за это я заплачу свою цену.

За это я буду гореть,
За это я буду гореть.
Я усвоила один урок –
Час расплаты наступит для каждого.
Всех ведьм ждёт костёр,
Всех ведьм ждёт костёр,
Всех ведьм ждёт костёр.

Автор перевода - Анастасия

Смотрите также: Перевод песни Peter, Paul & Mary - It's Raining


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх