Перевод песни Primal Fear - Afterlife

Afterlife

There’s no forgiveness
There’s just your bitter end
All the demons they come crashing in

All your nightmares come true
The devil waits with open arms
Pulling down the trigger one last time

And I’m running through the night
The protected afterlife
My soul refused to let me go

Straight out of the dark
Returning to win, the original sin
Straight out of the dark
Revenge under fire, don’t follow me
Afterlife

I’m your ghost in the mirror
The man in black alive
Your redemption from the other side
I’m coming out of exile
Revenge will come alive
Salvation waiting for the world to die

You will see a distant light
The kiss of death in sight
We will meet again in afterlife

Straight out of the dark
Returning to win, the original sin
Straight out of the dark
Revenge under fire, don’t follow me
Afterlife

Straight out of the dark
Returning to win, the original sin
Straight out of the dark
Revenge under fire, don’t follow me

Straight out of the dark
Returning to win, the original sin
Straight out of the dark
Revenge under fire, don’t follow me
Afterlife

Загробный мир

Нет прощения,
Есть только твоя жалкая кончина.
Все демоны пришли за тобой!

Все твои кошмары становятся явью,
Дьявол ждёт с распростёртыми объятьями,
Спуская курок в последний раз.

И я бегу сквозь ночь
В загробную жизнь, где найду защиту.
Моя душа отказалась отпустить меня…

Прямо из темноты
Возвращаюсь к победе, к первородному греху.
Прямо из темноты,
Месть под огнём, не следуй за мной
В загробную жизнь!

Я твой призрак в зеркале,
Человек в чёрном жив,
Это твоё искупление с другой стороны.
Я возвращаюсь из изгнания,
Месть оживёт,
Спасение ждёт, пока мир умрёт.

Ты увидишь далекий свет,
Поцелуй смерти не за горами.
Мы встретимся снова в загробной жизни!

Прямо из темноты
Возвращаюсь к победе, к первородному греху.
Прямо из темноты,
Месть под огнём, не следуй за мной!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Key West - Sorry, sorry, sorry

Комментарии