Перевод песни Primal Fear - Angel in black

Angel in black

Feeling the anger inside me
I’m chosen to lose in this game
To get me will not be so easy
To kill me not even the same

I’ll send the fight – my pride is victory

There is blood there is pain
But my agony is not in vain
Cause there’s life after death
And I’m sure coming back to attack
As an angel in black

Hiding myself in the city
So dark cause it’s ruled by the ghosts
Footsteps of iron behind me
The sword of the king – I fear most

Back in the light – I face my destiny

There is blood there is pain
But my agony is not in vain
Cause there’s life after death
And I’m sure coming back to attack
As an angel in black

Ангел в чёрном

Я в гневе,
Я обречён проиграть в этой игре.
Но победить меня будет непросто,
А тем более убить!

Я начну битву, на кону моя честь!

Мне больно, я ранен,
Но мои страдания не напрасны,
Ведь после смерти есть жизнь,
И я уверен, что вернусь отомстить
В обличье ангела в чёрном!

Я скрываюсь в городе,
Таком тёмном, ведь им правят призраки.
Слышу позади железные шаги,
Больше всего я боюсь клинка короля.

Обратно к свету — навстречу судьбе!

Мне больно, я ранен,
Но мои страдания не напрасны,
Ведь после смерти есть жизнь,
И я уверен, что вернусь отомстить
В обличье ангела в чёрном!

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - Wind-up toy

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх