Перевод песни Primal Fear - Another hero

Another hero

We’re losing track, this all will end in total chaos
But who’s to blame nobody knows
Mobilize the pack, pull back and let them do it
And when all is done he’s on the run

Have we all completely lost our minds?
We have only one planet and one life

Where is the savior who shows us the way?
We need a guide back to sanity
In times like these without piece of mind
We need someone who stops this inhumanity
Another hero

If none of us can do it
Then there must be someone who can
Enough is enough, something has to be done
We all have descendants and we want them to be well
Remember this, you’re not alone

Have we all completely lost our minds?
We have only one planet and one life

Where is the savior who shows us the way?
We need a guide back to sanity
In times like these without piece of mind
We need someone who stops this inhumanity
Another hero

Where is the savior who shows us the way?
We need a guide back to sanity
In times like these without piece of mind
(Where is the savior?)
We need someone who stops this inhumanity
Another hero

Новый герой

Мы сбиваемся с пути, всё это закончится полным хаосом,
Но никто не знает, на кого возложить вину.
Соберите стаю, отступите и дайте им всё сделать.
И когда всё закончится, он пустится в бега.

Неужели все мы окончательно сошли с ума?
У нас ведь только одна планета и одна жизнь…

Где же спаситель, который укажет нам путь?
Нам нужен проводник обратно к здравому смыслу.
В такие времена, как сейчас, когда всюду царит смута,
Нам нужен кто-то, кто остановит этих нелюдей.
Новый герой!

Если никто из нас не может этого сделать,
То должен быть кто-то, кто сможет!
Довольно, что-то надо предпринять!
У всех нас есть потомки, и мы желаем им только добра.
Помни об этом, ты не одинок!

Неужели все мы окончательно сошли с ума?
У нас ведь только одна планета и одна жизнь…

Где же спаситель, который укажет нам путь?
Нам нужен проводник обратно к здравому смыслу.
В такие времена, как сейчас, когда всюду царит смута,
(Где же спаситель?)
Нам нужен кто-то, кто остановит этих нелюдей.
Новый герой!

Смотрите также: Перевод песни All Good Things - A hope in hell

Комментарии