Перевод песни Primal Fear - Bleed for me

Bleed for me

The night was dark, the horizon was far
I felt the wind in my face
After the rain, when death embraced
And I’m waiting for the sunrise
Between paradise and suicide
When all is in vain…

Can’t you see the anger in me
There are things you should know
How does it taste, the smile on my face
And there’s nothing you can do

There will be no tomorrow, when I’m gone

You will sleep in a bed of lies
You will wake up in the middle of the night
You will bleed for me

I slam the door and dust me off
When your smile gets old and faded
You’ll burn in flames forget my name
When death keeps knocking at your door

When all is said and done
And you can’t breathe no more

You will sleep in a bed of lies
You will wake up in the middle of the night
You will pray for mercy and bleed
You will bleed for me

I close my eyes and there isn’t time for pain
You’ll go insane, like there’s a bullet in your brain

You will sleep in a bed of lies
You will wake up in the middle of the night
You will pray for mercy and bleed
You will bleed for me

Истечёшь кровью из-за меня

Ночь была темна, горизонт был далёким.
Я чувствовал лицом дуновение ветра
После дождя, когда смерть раскрыла объятья.
И я жду восхода солнца,
Между раем и самоубийством,
Когда всё напрасно…

Разве ты не видишь мою злость?
Есть вещи, которые ты должна знать.
Какова на вкус улыбка на моём лице?
И ты ничего не можешь сделать…

Когда меня не станет, завтра не наступит.

Ты будешь спать на ложе лжи,
Ты проснёшься среди ночи,
Ты будешь истекать кровью из-за меня.

Я хлопну дверью и отряхну одежду,
Когда твоя улыбка постареет и поблекнет.
Ты будешь гореть в огне, забыв мое имя,
Когда смерть будет стучаться в твою дверь.

Когда всё будет сказано и сделано
И ты больше не сможешь дышать…

Ты будешь спать на ложе лжи,
Ты проснёшься посреди ночи,
Ты будешь молить о пощаде и истекать кровью,
Ты будешь истекать кровью из-за меня.

Я закрываю глаза, нет времени чувствовать боль.
Ты сойдёшь с ума, как будто в твоём мозгу пуля.

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Used, the - Overdose

Комментарии