Перевод песни Primal Fear - Born with a Broken Heart
Born with a Broken Heart
In the final hour – the guilty pays
The ghost is still inside me
I throw this bottle at the wall
When you fight fire with fire
End up with ashes
Alone – nobody aside you
Nothing but an empty glass
Walk with me – straight through the fire
I’ve been torn apart
Born with a broken heart
Walk with me – through the ashes of my life
I need a brand new start
I’m born with a broken heart
Fake friends – like shadows
Are always near you
At your brightest moments
But nowhere at your darkest hours
An outlaw’s heart back from trouble
I’m chasing the demons in me
And my change is gonna come
Walk with me – straight through the fire
I’ve been torn apart
Born with a broken heart
Walk with me – through the ashes of my life
i need a brand new start
I’m born with a broken heart
I’ve been locked out of Heaven
For a long long time
Fear tried to control me
No more time to say goodbye
Walk with me – straight through the fire
I’ve been torn apart
Born with a broken heart
Walk with me – through the ashes of my life
I need a brand new start
I’m born with a broken heart
|
Рождённый с разбитым сердцем
В последний час платит виновный.
Призрак всё ещё внутри меня.
Я бросаю эту бутылку в стену.
Когда сражаешься огнем с огнем,
Всё закончится пеплом.
Один – никого с тобой,
Только пустой стакан.
Пойдем со мной прямо сквозь огонь.
Меня порвали на части,
Но я родился с разбитым сердцем.
Пойдем со мной по пеплу моей жизни,
Мне нужно начать с чистого листа.
Я родился с разбитым сердцем.
Фальшивые друзья – как тени –
Всегда рядом с тобой
В твои самые светлые моменты,
Но нет их в самый тёмный час.
Сердце изгнанника в стороне от проблем.
Я разгоняю своих внутренних демонов,
И для меня всё изменится.
Пойдем со мной прямо сквозь огонь.
Меня порвали на части,
Но я родился с разбитым сердцем.
Пойдем со мной по пеплу моей жизни,
Мне нужно начать с чистого листа.
Я родился с разбитым сердцем.
Меня не пускали на Небеса
Долго-долго,
Страх пытался управлять мной.
Времени прощаться больше нет.
Пойдем со мной прямо сквозь огонь.
Меня порвали на части,
Но я родился с разбитым сердцем.
Пойдем со мной по пеплу моей жизни,
Мне нужно начать с чистого листа.
Я родился с разбитым сердцем.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
