Перевод песни Primal Fear - Fight the fire

Fight the fire

See the reckless tyrant
That reigns with the iron fist
No chance for him to break you
’cause you are a liberalist
With 1000 miles an hour
You smash down every wall
No force will ever stop you
No one will make you fall

Be the one to make your dreams come true
See there’s only one thing you must do

You have to fight the fire
You are the hero, you’re born to win
Take all that you require
Today you are stronger, than you’ve ever been

Uncompromising fighter a warrior of liberty
A smashing boundless courage
You fear no enemy
Total subordination
A thing you don’t know at all
You’d rather be dead man
Before you start to crawl

Be the one to make your dreams come true
See there’s only one thing you must do

You have to fight the fire
You are the hero you’re born to win
Take all that you require
Today you are stronger than you’ve ever been

Борьба с огнём

Смотри, безрассудный тиран
Держит страну в ежовых рукавицах.
У него нет шансов сломить тебя,
Потому что ты либерал.
На скорости 1000 миль в час
Ты сносишь все стены.
Никакая сила не остановит тебя,
Никто не собьёт тебя с ног.

Будь тем, кто воплотит твои мечты в жизнь!
Видишь, есть только одна вещь, которую ты должен сделать…

Ты должен бороться с огнем!
Ты — герой, рождённый побеждать.
Возьми всё, что тебе нужно,
Сегодня ты сильнее, чем когда-либо.

Бескомпромиссный боец, воин свободы,
Чья сокрушительная храбрость не имеет границ.
Ты не боишься никаких врагов,
Абсолютное подчинение —
Ты вообще об этом не слышал.
Ты бы лучше родился мёртвым,
Чем пресмыкался бы перед кем-то.

Будь тем, кто воплотит твои мечты в жизнь!
Видишь, есть только одна вещь, которую ты должен сделать…

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - Falling star

Комментарии