Перевод песни Primal Fear - Fire on the horizon
Fire on the horizon
There was no warning, no sign of danger
We saw smoke in the sky and fear in their eyes
We felt that something terrible’ld come
Saw a field of fire, we’re under the gun
We could not believe
And pursued the scenery
Fire on the horizon
Fire on the horizon
We were encircled by machines never seen
Death on the horizon, they came out of the dawn
All forces in trouble, the nuclear weapons
Were everywhere seen – the state of emergency
Fight at the front
The invaders from beyond
Fire on the horizon
Fire on the horizon
|
Огонь на горизонте
Не было ни предупреждения, ни признаков опасности;
Мы увидели дым в небе и страх в их глазах.
Мы почувствовали, что грядёт нечно ужасное,
Увидели пылающее поле, поняли, что мы в опасности.
Мы не могли поверить
И действовали по обстновке.
Огонь на горизонте!
Огонь на горизонте!
Нас окружили невиданные прежде машины;
Смерть на горизонте, они появились на рассвете.
Все силы попали в беду, ядерные боеголовки
Были видны повсюду — чрезвычайное положение!
На передовой идёт борьба
С захватчиками из иного мира.
Огонь на горизонте!
Огонь на горизонте!
Автор перевода - Ravenblack
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Little Mix - Between us
