Перевод текста песни Primal Fear - Infinity

Infinity

Sitting here in the morning
Remembering what my father said
Another day is dawning
And demons are touching me
The rain is falling
And washes away the tears
It’s an early warning
The roar of my fears
In the dark

The jaded underworld
Shadows on the wall
When the night comes
You can hear the thunder’s call
Empty spaces
I throw the shape of your heart
Standing on the bridge
And watch the river flow
In the dark

I can’t stop thinking about you
It’s burning my soul
I’m fighting my demons
I just wanna die here alone
I walk through the ruins of my life
There’s nowhere to go
Bury my dreams, let me bleed
I’m alive and not gone

Red rain’s falling down

Rise – infinity – forever
I’m walking through the night
There’s not one bridge in sight
Rise – infinity – forever
My heart is on the line
Will there ever be a light?

Now that I’ve found you
I’ve followed the path in the dawn
Arctic fire and moonshine
Until Babylon
The prisoner inside me
Will run through the roar of the storm
Bullets can’t hurt me
My heart died a long time ago

Red rain’s falling down

Rise – infinity – forever
I’m walking through the night
There’s not one bridge in sight
Rise – infinity – forever
My heart is on the line
Will there ever be a light?

Sitting here in the morning
Remembering what my father said
Another day is dawning
And demons are touching me
The rain is falling
And washes away the tears
It’s an early warning
The roar of my fears
In the dark

Rise – infinity – forever
I’m walking through the night
There’s not one bridge in sight
Rise – infinity – forever
My heart is on the line
Will there ever be a light?

Rise – infinity – forever
I’m walking through the night
There’s not one bridge in sight
There’s not one bridge in sight
Rise – infinity – forever
My heart is on the line
Will there ever be a light?
Will there ever be a light?

In the dark
Rise – infinity – forever
I’m walking through the night
There’s not one bridge in sight

Бесконечность

Сижу себе утром
И вспоминаю слова моего отца.
Начинается очередной день,
И демоны прикасаются ко мне.
Хлещет дождь,
Смывая мои слёзы.
Это раннее предупреждение —
Рёв моих страхов
В темноте.

Измученная преисподняя,
Тени на стене.
Когда наступает ночь,
Можно услышать зов грома.
В пустоте
Я отбрасываю образ твоего сердца,
Стоя на мосту
И глядя, как течёт река
В темноте.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Это обжигает мне душу.
Я сражаюсь со своими демонами,
Я просто хочу умереть здесь в одиночестве.
Я пробираюсь через руины моей жизни,
Мне больше некуда пойти.
Похорони мои мечты, дай мне истечь кровью,
Я жив, я не исчез!

Хлещет кровавый дождь…

Восход — бесконечность — вечность.
Я иду сквозь ночь
И не вижу никаких мостов.
Восход — бесконечность — вечность.
На кон поставлено моё сердце.
Увижу ли я ещё когда-либо свет?

Теперь, когда я отыскал тебя,
На рассвете я пошёл по тропинке,
В арктическом огне и свете луны
До самого Вавилона.
Узник в моей душе
Будет бежать, несмотря на ревущую бурю.
Пули не могут причинить мне вред,
Моё сердце умерло давным-давно.

Хлещет кровавый дождь…

Восход — бесконечность — вечность.
Я иду сквозь ночь
И не вижу никаких мостов.
Восход — бесконечность — вечность.
На кон поставлено моё сердце.
Увижу ли я ещё когда-либо свет?

Сижу себе утром
И вспоминаю слова моего отца.
Начинается очередной день,
И демоны прикасаются ко мне.
Хлещет дождь,
Смывая прочь мои слёзы.
Это раннее предупреждение —
Рёв моих страхов
В темноте.

Восход — бесконечность — вечность.
Я иду сквозь ночь
И не вижу никаких мостов.
Восход — бесконечность — вечность.
На кон поставлено моё сердце.
Увижу ли я ещё когда-либо свет?

Восход — бесконечность — вечность.
Я иду сквозь ночь
И не вижу никаких мостов.
Я не вижу никаких мостов!
Восход — бесконечность — вечность.
На кон поставлено моё сердце.
Увижу ли я ещё когда-либо свет?
Увижу ли я ещё когда-либо свет?

Во тьме…
Восход — бесконечность — вечность.
Я иду сквозь ночь
И не вижу никаких мостов.

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни SR-71 - Mosquito

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх