Перевод песни Primal Fear - Man without shadow

Man without shadow

The time has come for you to walk this road
The moment that you’re feelin’ all alone
Time is running out, it’s not too late
It is my fate

Get up and watch me fall
I’m flying through the darkness
I’m out to drink your blood
It’s burning in my veins

Angel’s blood don’t lie to me
Nine lives – another mystery
We will rise
It’s the man without shadow
We will rise

You’re hunted by your enemies
On the run for seven years
Driving down the road to nowhere
In this death chair

I’ve tasted lips of blood
Full moon, one of four horsemen
My heart bleeds like a river
Heaven’s closed for me

Angel’s blood don’t lie to me
Nine lives – another mystery

We will rise
It’s the man without shadow
We will rise
Revelation
The end of time

Человек без тени

Настал твой час ступить на этот путь.
Это тот момент, когда ты чувствуешь себя совсем одиноким.
Время на исходе, но ещё не слишком поздно.
Это моя судьба!

Встань и смотри, как я падаю!
Я лечу сквозь тьму,
Я намерен хлебнуть твоей крови,
Кровь пылает в моих венах!

Кровь ангела, не лги мне!
Девять жизней — очередная тайна.
Мы восстанем!
Это человек без тени.
Мы восстанем!

Ты преследуем своими врагами,
Семь лет в бегах.
Ты несёшься по дороге, ведущей в никуда,
На электрическом стуле.

Я целовал окровавленные губы.
Полнолуние, я один из четырёх всадников.
Кровь рекой из раны в моём сердце,
Рай закрыл для меня свои двери.

Кровь ангела, не лги мне!
Девять жизней — очередная тайна.

Мы восстанем!
Это человек без тени.
Мы восстанем!
Откровение,
Настал конец света.

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Serj Tankian - Rumi

Комментарии