Перевод песни Primal Fear - New rise

New rise

As I write I try to remember
How all this started years ago
Restless nights blazing with anger
Day by day and show by show

How it just comes there’s ups
And downs and changes
There’s defeat and victory
In the end it only knits together
Faith and trust as it should be

New rise – New rise
Bad fortune has been overcome
New rise – New rise
It’s time to start another run

Time went by we’re facing our prime times
Higher goals and higher classes
Don’t justify – set signs in the spotlight
Mental flows – cohesion en masse

Through thick and thin
Destroying all obstacles
All for one and one for all
In the end it only knits together
Faith and trust as it should be

New rise – New rise
Bad fortune has been overcome
New rise – New rise
It’s time to start another run

We stand together
We rock forever
Stand and deliver
All around the world
We won’t surrender
We rock forever
Stand and deliver
All around the world

Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey

New rise – New rise
Bad fortune has been overcome
New rise – New rise
It’s time to start another run

Новый подъём

Пока я пишу, я пытаюсь вспомнить,
Как всё это началось много лет назад.
Беспокойные ночи, объятые гневом,
День за днём и шоу за шоу…

Такова жизнь: есть взлёты
И падения, есть перемены,
Поражения и победы.
В конце концов, это только скрепляет
Веру и доверие, как и должно быть.

Новый подъём, новый подъём!
Время неудач уже позади!
Новый подъем, новый подъём!
Пришло время попробовать ещё раз!

Время шло, пока мы переживали расцвет,
Ставя перед собой более высокие цели и планки.
Не оправдывайтесь, оставайтесь в центре внимания,
Все мы едины и сплочены ментально!

Идём через огонь и воду,
Снося все препятствия на пути,
Один за всех и все за одного!
В конце концов, это только скрепляет
Веру и доверие, как и должно быть.

Мы стоим вместе,
Мы играем рок на века,
Показываем, на что способны,
Во всех уголках планеты!
Мы не сдадимся,
Мы играем рок на века,
Показываем, на что способны,
Во всех уголках планеты!

Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей!
Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Bloody red rose

Комментарии