Перевод текста песни Primal Fear - Raise your fists

Представленный перевод песни Primal Fear - Raise your fists на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Raise your fists

You never seem to get along
And all you need is power
What goes around comes around
You never play it fair
You just attract my attention
Then put me to my knees
Your world is full of all those alibis
You're nothing but hot air

Oh, I will keep safe distance
And I will tell myself

Raise your fists
Break these chains
Raise your fists
Out in the streets of downfall

You've got no one to satisfy
All your needs and cravings
You're hard to please
And that is why I don't really care
You just play the game of innocence
The shoe's on the other foot
And now you're begging me to come back
I don't accept the dare

Why do you look for bad things?
I keep telling myself

Raise your fists
Break these chains
Raise your fists
Out in the streets of downfall

Raise your fists
Break these chains
Raise your fists
Out in the streets
Raise your fists
Break these chains
Raise your fists
Out in the streets of downfall

Ooh, raise your fists
Out in the streets
Raise your fists

Подними кулаки

Похоже, ты никогда ни с кем не уживался.
И всё, что тебе нужно — это власть.
Что посеешь — то и пожнёшь.
Ты никогда не играешь по-честному.
Ты просто привлекаешь моё внимание,
А затем ставишь на колени.
Твой мир полон всех этих отговорок,
Ты всего лишь трепач.

О, я буду держаться на безопасном расстоянии,
И я скажу себе

Подними кулаки,
Разорви эти цепи.
Подними кулаки
На улицах Погибели.

И некому удовлетворить
Все твои потребности и желания,
Тебе трудно угодить.
И вот почему мне реально плевать —
Ты просто играешь в игру в невинность.
Так тебе и надо!
А теперь ты умоляешь меня вернуться.
Я не принимаю вызов.

Почему ты вечно в поисках плохого?
Я постоянно говорю себе

Подними кулаки,
Разорви эти цепи.
Подними кулаки
На улицах Погибели.

Подними кулаки,
Разорви эти цепи.
Подними кулаки
На улицах.
Подними кулаки,
Разорви эти цепи.
Подними кулаки
На улицах Погибели.

Ооо, подними кулаки,
На улицах.
Подними кулаки!


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Primal Fear - Howl of the banshee


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх