Перевод песни Primal Fear - Rebel Faction
Rebel Faction
Stand by to rebel
There's no decline
No man will ever break my pride
Or take away all that is mine
Bring on the bullets
I will destroy
You've caused the damage
Now your claim is off the roof
I'll give you hell
This troupe will stand forever
Stand like a wall
The rebel faction
Gross violation
Constrained by law
You have no claim on me no matter
Who you are or what's your name
No where's the justice
In this foul play
I have no will to pay the bill
Bred in another place than me
So let us point the way
We are the people
The rebel faction
I see no limit – every second counts
We're full of spirit
'Cause we won't go astray
This troupe will stand forever
Stand like a wall
The rebel faction
|
Мятежная фракция
Готов к мятежу,
Не склоняюсь,
Никто никогда не растопчет мою гордость
И не отберет все, что принадлежит мне.
Стреляй,
Я буду разрушать.
Ты нанес вред,
Теперь твоя претензия вылетела в трубу,
Я обеспечу тебе ад.
Эта банда будет стоять вечно,
Стоять как стена,
Мятежная фракция.
Грубое нарушение,
Ограничено законом.
Ты не имеешь права предъявлять мне претензии, неважно,
Кто ты такой или как тебя зовут.
Нет, где правосудие
В этой грязной игре?
Я не желаю платить по счету
Выросшему в другом месте, чем я.
Так пусть нам укажут путь,
Мы – люди,
Мятежная фракция.
Я не вижу границ – каждый второй рассчитайся!
Мы полны духа,
Поэтому не заблудимся.
Эта банда будет стоять вечно,
Стоять как стена,
Мятежная фракция.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни OutKast - Roses
