Перевод песни Primal Fear - Road to Asylum
Road to Asylum
Inside the black, a fight to survive
Who's the winner?
What's meant to be will find a way for sure
Sometimes it feels like the more you care
The more you get hurt
And now it's me against the world
On my way – chasing the wind
Never break the silence
On the road to asylum
People change, feelings change
I've survived my darkest hour
I will ride on
On the road to asylum
I've tried to stay away
From words like ever or never
Heaven is very hard to reach
When the trust is gone
There's nothing left to fight for
And now it's me against the world
On my way – chasing the wind
Never break the silence
On the road to asylum
People change, feelings change
I've survived my darkest hour
I will ride on
On the road to asylum
|
Дорога к убежищу
Сражаемся в темноте, чтобы выжить,
Кто победитель?
Чему случиться суждено, то обязательно найдет путь.
Иногда такое чувство, что ты сильнее беспокоишься,
Ты сильнее ранен.
И вот – теперь я против мира.
На своем пути – преследую ветер.
Никогда не нарушай тишину
По дороге к убежищу.
Люди меняются, чувствуют перемены,
Я пережил свой самый темный час,
Я поеду
По дороге к убежищу.
Я пытался избегать
Таких слов, как "когда-нибудь" или "никогда",
Очень трудно достичь небес.
Когда доверие потеряно,
Не за что сражаться.
И вот – теперь я против мира.
На своем пути – преследую ветер.
Никогда не нарушай тишину
По дороге к убежищу.
Люди меняются, чувствуют перемены,
Я пережил свой самый темный час,
Я поеду
По дороге к убежищу.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Primal Fear - One Night in December
