Перевод песни Primal Fear - Rulebreaker
Rulebreaker
I have a thousand voices in my head
They're calling ma again and again
And when the lights go down
I'm all alone
It's just so silent
Listen the rattlesnakes call
Chasing storms
Where the cold wind blows
To save my restless soul
I'm on my way to the other side
He's a rulebreaker
Hell on wheels
It's not my last goodbye
Rulebreaker
Hell on wheels
And there's no one left to hide
He's a rulebreaker
Born a rebel and born to die alone
Rulebreaker
Hell on wheels
Into the great unknown
I'm a broken rebel
On a neverending highway
Waiting for a falling star
I had a dream
But now I'm believing
The story I tell
Leaves another scar
Chasing storms
Where the cold wind blows
To save my restless soul
I'm on my way to the other side
He's a rulebreaker
Hell on wheels
It's not my last goodbye
Rulebreaker
Hell on wheels
And there's no one left to hide
He's a rulebreaker
Born a rebel and born to die alone
Rulebreaker
Hell on wheels
Into the great unknown
[x2]
|
Нарушитель
В моей голове звучат тысячи голосов.
Они зовут меня снова и снова…
А когда свет солнца угасает,
Я остаюсь совсем один,
И становится так тихо,
Что я слышу зов гремучих змей…
Я преследую шторм,
Там, где дуют холодные ветра,
Чтобы спасти свою беспокойную душу.
Я в пути на изнанку мира.
Он – нарушитель,
Ад на колёсах.
Это – не моё последнее "Прощай!"
Нарушитель!
Ад на колёсах!
И не у кого укрыться.
Он – нарушитель!
Рождён бунтарём, и рождён, чтобы умереть в одиночестве.
Нарушитель!
Ад на колёсах!
Вперёд, в великое неизведанное!
Я – сломленный бунтарь
На шоссе, что никогда не закончится,
Ожидающий падения звезды.
У меня была мечта,
Но сейчас я уверовал.
История, что я поведаю,
Оставит очередной шрам.
Я преследую шторм,
Там, где дуют холодные ветра,
Чтобы спасти свою беспокойную душу.
Я в пути на изнанку мира.
Он – нарушитель,
Ад на колёсах.
Это – не моё последнее "Прощай!"
Нарушитель!
Ад на колёсах!
И не у кого укрыться.
Он – нарушитель!
Рождён бунтарём, и рождён, чтобы умереть в одиночестве.
Нарушитель!
Ад на колёсах!
Вперёд, в великое неизведанное!
[x2]
Автор перевода - Александр Киблер из г Березовского Кемеровской обл
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Primal Fear - Hounds of Justice
