Перевод песни Primal Fear - The devil in me
Текст песни
On my way to reach heaven
In the darkest night
When an angel is heading to hell
Some call in hit and run
Some others hold a gun
Hear the sound of the bell
Someday the curse will be done
Now is the time
That we’re waiting for so long
Hang tough – stay wild
There’s no return
The devil in me
Hang tough
On the wing of an eagle
There’s no return
The devil in me
The full moon is rising
The raven dies
It is time to start our story
The eyes of a cat
The cry of a witch
A night made with glory
Someday the curse will be done
Now is the time
That we’re waiting for so long
Hang tough – stay wild
There’s no return
The devil in me
Hang tough
On the wing of an eagle
There’s no return
The devil in me
Перевод на русский
Я на пути к небесам,
В самую тёмную ночь,
Когда ангел направляется в ад.
Одни призывают ударить и бежать,
Другие намерены сопротивляться.
Услышь же звон колоколов!
Однажды проклятие будет исполнено.
Настало время,
Которого мы так долго ждали.
Не сдавайся, оставайся диким,
Пути назад нет,
Во мне сидит дьявол!
Держись крепче
На крыльях орла!
Пути назад нет,
Во мне сидит дьявол!
Восходит полная луна,
Ворон умирает.
Настало время начать нашу историю.
Глаза кошки,
Плач ведьмы,
Наступает славная ночка!
Однажды проклятие будет исполнено.
Настало время,
Которого мы так долго ждали.
Не сдавайся, оставайся диким,
Пути назад нет,
Во мне сидит дьявол!
Держись крепче
На крыльях орла!
Пути назад нет,
Во мне сидит дьявол!