Когда ты была моей,
Я отдавал тебе все свои деньги.
Далеко не раз
Ты плохо поступала со мной.
Это было как во сне:
Ты позволяла всем моим друзьям
Приходить к нам на посиделки.
Ты была такой странной:
Ты даже ради приличия
Простыни не меняла.
О Боже, когда ты была моей
Я разрешал тебе носить всю свою одежду.
Ты была такой милой (такой милой).
Возможно, именно поэтому
Мне было так больно.
Я знаю (я знаю),
Что ты встречаешься с другим парнем,
Но мне всё равно (всё равно),
Ведь я люблю тебя, зайка, это правда.
Люблю тебя больше, чем тогда,
Когда ты была моей.
Когда ты была моей,
Ты была кем-то вроде моего лучшего друга.
Я был так слеп (так слеп):
Я позволял тебе валять дурака.
Мне всё время было всё равно (всё равно),
Я никогда не устраивал шум,
Когда он
Спал между нами.
Я знаю (я знаю),
Что ты встречаешься с другим парнем,
Но мне всё равно (всё равно),
Ведь я люблю тебя, зайка, это правда.
Люблю тебя больше, чем тогда,
Когда ты была моей.
Когда ты была моей,
Я хотел заниматься только тобой.
Сейчас всё своё время
Я слежу за ним, когда он с тобой.
Я знаю (я знаю),
Что ты встречаешься с другим парнем,
Но мне всё равно (всё равно),
Ведь я люблю тебя, зайка, это правда.
Люблю тебя больше, чем тогда,
Когда ты была моей.
Когда ты была моей, да, о нет…
Люблю тебя, зайка,
Люблю тебя, зайка.
Когда ты была моей…
Автор перевода — Bogarde