Sunshine on Leith
My heart was broken, my heart was broken
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow
My heart was broken, my heart was broken
You saw it, You claimed it
You touched it, You saved it
My tears are drying, my tears are drying
Thank you, thank you, thank you, thank you
My tears are drying, my tears are drying
Your beauty and kindness
Made tears clear my blindness
While I’m worth my room on this Earth
I will be with you
While the Chief puts sunshine on Leith
I’ll thank Him for His work
And your birth, and my birth
Yeah, yeah, yeah
My heart was broken, my heart was broken
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow
My heart was broken, my heart was broken
You saw it, You claimed it
You touched it, You saved it
While I’m worth my room on this Earth
I will be with you
While the Chief puts sunshine on Leith
I’ll thank Him for His work
And your birth, and my birth
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
|
Солнце над Литом
Мне сердце разбили, мне сердце разбили
Печаль, печаль, печаль, печаль
Мне сердце разбили, мне сердце разбили
Ты его увидела, ты его забрала,
Ты его тронула, ты его спасла.
Слёзы уходят, слёзы уходят
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Слёзы уходят, слёзы уходят
Твоей красотою и добротой
Слёзы исцелили мою слепоту.
Пока я достоин жить на Земле,
Я буду с тобой.
Пока Старик дарит нам солнце над Литом,
Я буду ему благодарен за это,
За то, что дал жизнь тебе и мне.
Да, да, да.
Мне сердце разбили, мне сердце разбили
Печаль, печаль, печаль, печаль
Мне сердце разбили, мне сердце разбили
Ты его увидела, ты его забрала,
Ты его тронула, ты его спасла.
Пока я достоин жить на Земле,
Я буду с тобой.
Пока Старик дарит нам солнце над Литом,
Я буду ему благодарен за это,
За то, что дал жизнь тебе и мне.
Да, да, да, да, да, да.
Автор перевода - Харламов Д.
|
