Zimmer
Türe zu, Augen auch,
Du siehst Liebe überall
Deine Welt in vier Wänden,
Endlich kannst du dich befrei'n
Und du liegst in deinem Bett,
Denkst an 'nen Typ, der dir nicht schreibt
Und du fühlst dich so allein,
Färbst deine blonden Haare blau [x2]
Und all die Lichter in dei'm Zimmer
Seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner, du bist alleine
All die Lichter in dei'm Zimmer
Seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer
Und die Musik immer laut,
Schreibst Lil Peep auf deine Haut
Glaub mir, was du jetzt bist,
Das ist morgen schon egal
Und Papa war nur selten da
Und Mama weint, doch nur manchmal
Doch dir ist alles jetzt egal,
Färbst deine blonden Haare blau [x2]
Und all die Lichter in dei'm Zimmer
Seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner, du bist alleine
All die Lichter in dei'm Zimmer
Seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer
Färbst deine blonden Haare blau
Glaub mir, alles wird gut,
Wenn du dran glaubst
Färbst deine blonden Haare blau
Alles wird gut, wenn du dran glaubst
Und all die Lichter in dei'm Zimmer
Seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer
All die Lichter in dei'm Zimmer
Seh'n aus wie Sterne
Keine Zweifel, keine Lügner in deinem Zimmer,
In deinem Zimmer
Keine Lügner, keine Lügner
In deinem Zimmer
|
Комната
Двери закрыты, глаза тоже,
Ты видишь любовь повсюду.
Твой мир в четырёх стенах,
Наконец-то ты можешь освободиться.
И ты лежишь в своей постели,
Думаешь о парне, который не пишет тебе.
И ты чувствуешь себя такой одинокой,
Красишь свои светлые волосы в синий [x2]
И все огни в твоей комнате
Выглядят как звёзды.
Ни сомнений, ни лжецов, ты одна.
Все огни в твоей комнате
Выглядят как звёзды.
Ни сомнений, ни лжецов в твоей комнате.
И музыка всегда громкая,
Пишешь Lil Peep на своей коже.
Поверь мне: то, какая ты сейчас,
Завтра уже не будет иметь значения.
И папа редко был рядом,
А мама плачет, но только иногда.
Но тебе сейчас всё равно,
Красишь свои светлые волосы в синий [x2]
И все огни в твоей комнате
Выглядят как звёзды.
Ни сомнений, ни лжецов, ты одна.
Все огни в твоей комнате
Выглядят как звёзды.
Ни сомнений, ни лжецов в твоей комнате.
Красишь свои светлые волосы в синий.
Поверь мне, всё будет хорошо,
Если ты веришь в это.
Красишь свои светлые волосы в синий.
Всё будет хорошо, если ты веришь в это.
И все огни в твоей комнате
Выглядят как звёзды.
Ни сомнений, ни лжецов, ты одна.
Все огни в твоей комнате
Выглядят как звёзды.
Ни сомнений, ни лжецов в твоей комнате,
В твоей комнате.
Никаких лжецов, никаких лжецов
В твоей комнате.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
