[Припев:]
Мы просто причиняем вред друг другу.
Мы уничтожаем друг друга
И мы просто постепенно исчезаем.
Скоро некуда будет бежать,
Придет конец всему, что мы знали.
Бездушье не даст нам вырасти,
Мы просто постепенно исчезнем.
[Куплет 1:]
Достаточно забавно, если ты задумаешься над тем,
Что мы повязаны все
Вместе,
Но все же до сих пор мы это отрицаем.
Мы разделены по расе, по религии
Или по доходу, что заставляет меня перейти к истокам,
Стоит ли это вообще принимать.
Мы должны остановить ненависть,
Ради Бога, мы же ошибаемся
Продолжая
Эти ужасные, позорные и гнусные деяния.
Все эти беды должны стать нам уроком,
Чтобы история не повторилась,
И мы не наступили на те же грабли.
Проще говоря, (1)
Мы просто некие “люди разумные”, населяющие
Одну планету,
И мы вынуждены оставаться в её пределах.
Возможно, мы смогли бы вместе
Сделать лучше
Нашу планету для будущих поколений,
Для детей.
И однажды им никогда не придется испытать
Голод и алчность,
Болезнь и загрязненную планету,
Вымирание и вред.
Или же оставим их беспомощными среди насилия,
Погруженными в хаос из-за вековых привычек.
Мы словно воры в ночи, воруем их будущее,
Которое они даже не смогут иметь.
[Припев:]
Мы просто причиняем вред друг другу.
Мы уничтожаем друг друга
И мы просто постепенно исчезаем.
Скоро некуда будет бежать,
Придет конец всему, что мы знали.
Бездушье не даст нам вырасти,
Мы просто постепенно исчезнем.
[Куплет 2:]
Чувак, все так шатко, ведь мы падаем, как домино.
Просто тонем в наших слезах, без единой мысли о том, что будет завтра.
И эти зерна страданий пускают ростки.
Ты можешь четко видеть, мы с тобой обмануты и поразительно,
Как все мы, путешествуя по жизни,
Боролись и противоречили сами себе,
Страдали от всей этой лжи,
Пытаясь просто выжить,
Надеясь, что нам хватит наших душ.
Нам просто необходимо открыть глаза
И увидеть замаскированных чертей
Или же печально встретить свою гибель.
Знаю, преодоление этих препятствий
Кажется нереальным,
А вещи на деле не всегда являются такими, какими кажутся.
Иллюзия гибели человечества, которую мы приближаем,
Так жестока, необычайно изложена и поддается воздействию,
Чтобы уничтожить и обмануть всех нас,
Поставить нас в непреодолимые рамки,
Заставить ползти
И останавливаться на каждом этапе.
Эти проблемы слишком реальны, чтобы пытаться всё вернуть назад?
А мы для этого даже недостаточно развитые?
Слишком много нужно исправить?
Теперь мы все, теперь мы все исчезаем.
[Припев:]
Мы просто причиняем вред друг другу.
Мы уничтожаем друг друга
И мы просто постепенно исчезаем.
Скоро некуда будет бежать,
Придет конец всему, что мы знали.
Бездушье не даст нам вырасти,
Мы просто постепенно исчезнем.
1 – to put something in layman’s terms (сленг) – говорить простыми словами.
Автор перевода - Вес из Антрацита
