Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно,
Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно.
Я пытаюсь скрыть следы прошедших лет,
Но не получается. Я мужчина средних лет.
Неразумно, неразумно.
Мое тело и разум не такие, как были.
И я не могу это скрыть мои года.
Неразумно, неразумно.
Мое лицо будто покрыто салом,
Морщин становится все больше и больше.
Я забываю имена людей, которых встречал вчера. Бестолковый.
Реальность отвратительна; мне нужен отдых.
Совсем немного.
Ношу костюм на раздутом животе,
Ощущая себя старым, старым.
Беги сюда, здесь весело,
Весь день, весь день.
Напиши слово ржавый*,
И прочти его быстро.
Я развязный господин.
Один стакан выпивки, и, ох, весь мир трясется.
Я все еще нервничаю, когда вижу молодую девушку.
Я парень, что носит маску взрослого.
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
Это мой стиль! Стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
И этот стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
Когда я замечаю незнакомку, начинаю восторгаться.
Я не могу помочь себе. Это все возраст!
Неразумно, неразумно.
Я теряю рассудок, идеалов все больше.
Я зрелый мужчина, полный сверх тысячи мыслей.
Неразумно, неразумно.
Порой, быть названным зрелым – это печально.
Даже если я ем протеин и работаю со штангой,
То я все равно не стану Вон Бином**, понимаете?
Поэтому, пожалуйста, не забирайте мою свободу.
Бах! Бах! Бах!
Не стреляйте! Я все еще в
Непроницаемом стекле, что зовут юностью.
Когда я вижу фигуристую девушку,
Неосознанно ухмыляюсь.
Один стакан выпивки, и, ох, весь мир трясется.
Я все еще нервничаю, когда вижу молодую девушку.
Я парень, что носит маску взрослого.
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
Это мой стиль! Стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
И этот стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно,
Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно.
Я застегивую ремень потуже, потому что трудно зарабатывать на жизнь.
Что ты думаешь о таких мужчинах,
Что в костюмах и с галстуками на шеях?
Как я тебе? Я хочу быть твоим другом.
Я хочу быть фантазией тех девушек.
Я хочу показать им,
Что даже если я полный, мое диско
Превратит эту сцену в прах.
Как тебе? Я хочу быть твоим другом.
Я хочу быть фантазией тех девушек.
Я хочу показать им,
Что даже если я полный, мое диско
Превратит эту сцену в прах.
Эта песня не о ребенке.
Она про крутых парней!
Это мой стиль! Стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
И этот стиль зрелого мужчины!
Детям запрещен,
Этот стиль зрелого мужчины!
Эй, манеры делают тебя мужчиной!
Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно,
Голова, плечи, колени, носки. Неразумно, неразумно.
*Rusty – игра слов(созвучие с rest – отдых).
**Вон Бин — южнокорейский актёр и модель
Автор перевода -
Лунн (Москва)
