Уааааааа!
Кофеин делает меня гиперактивным!
Уааааааа!
Кофеин делает меня счастливым!
Уааааааа!
От “Ред Булла” 1 я схожу с ума!
Уааааааа!
“No Doz” 2 делает меня счастливым!
Уааааааа!
Содовая делает меня счастливым!
Уааааааа!
Кофеин правда делает меня таким!
Гы-га, гы-гы-га, гы-га!
Гы-гы-гы-гы! 3
Кофеин, кофеин!
Кофеин, кофеин, кофеин, кофеин!
Кофеин, кофеин!
Кофеин, кофеин, кофеин, кофеин!
Кофеин, кофеин!
Кофеин, кофеин, кофеин, кофеин!
Кофеин, кофеин!
Кофеин, кофеин, кофеин, кофеин!
Кофеин в моем кофе!
Кофеин в моем “Маунтин Дью”! 4
Кофеин в моем эспрессо!
Кофеин в моем БРБРБРБРБРБРБР!
От кофеина я возбужден!
От кофеина я просто УИИИИИИ!!!
От кофеина… я пьянею? 5
Да!
Дайте мне горшок свьежего кофи! 6
Дайте мне горшок свьежего кофи!
Важность сна преувеличена!
Дайте мне Венти Латте! 7
Дайте мне Венти Латте!
Я весьма укофеинен!
Энергетики заменяют воду!
Энергетики заменяют воду!
А у кишечника раздражение!
Каппучино – моя мама!
Фраппучино 8 – моя любовница!
Я весь такой бодренький!
Сварите мне горшок свьежего кофи!
Сварите мне горшок свьежего кофи!
Чувствую усталость, пока я жду!
Чувствую усталость, пока я жду!
Веки начинают тяжелеть,
Веки начинают тяжелеть…
Сознание постепенно угасает,
Сознание постепенно угасает…
*кофе варится*
Уааааааа!
Наконец-то мне принесли кофе!
Уааааааа!
Мозг работает!
Уааааааа!
Я безнадежно подсел! 9
Уааааааа!
Уааааааа!
Кофеин делает меня счастливым!
Уааааааа!
Кофеин делает меня счастливым!
Уааааааа!
Кофеин правда делает меня счастливым!
Гы-га! Гы-гы-га! Гы-га-га! Гы-гы-га!
Гы-гы-га! Гы-га-га! Гы-гы-га! Гы-гы-га!
Гы! Гы-гы-гы-гы-гы-гы-гы-гы-гы-гы-гы-гы-гы!
ЗАШИБИСЬ!
ДА, ВОТ ТАК!
Сейчас вернусь, только в душ схожу.
Эй, ты куда это?
Да, какого хрена, чувак?
Мы только начали рубить метал!
1 – Red Bull – популярный энергетический напиток.
2 – NoDoz – американский лекарственный препарат в таблетках на основе кофеина.
3 – Непереводимые возбужденные междометия.
4 – Mountain Dew – один из популярных безалкогольных газированных напитков.
5 – get wired – сленговое выражение, обозначающее “напиться”, “опьянеть”.
6 – написание слова fresh в оригинале намеренно искажено.
7 – Венти Латте – один из видов кофе, который можно купить в Starbucks.
8 – Холодный кофейный напиток из Starbucks, смесь фраппе и каппучино.
9 – Не надо так.
Автор перевода - Jedi Master Kenji Ryuzaki