Перевод песни Psychostick - Don't Eat My Food

Don't Eat My Food

All day I was working a shitty job with shitty pay
My only motivation was leftovers from yesterday
I come home to find that my lasagna is all gone
You're the only culprit, now the line must be drawn

I hate you, you ate my food
I hate you, you killed my mood
I hate you, that was so rude
I hate you, don't eat my food

Those are my taquitoes and those cupcakes belong to me
Don't you fucking eat them or death will find you in your sleep
That's my frozen pizza and those are my burritos too
Don't you fucking touch them or you'll be eating through a tube

I hate you, you ate my food
I hate you, you killed my mood
I hate you, that was so rude
I hate you, you ate my food
I hate you, you killed my mood
I hate you, that was so rude
I hate you
How would you like it if I ate all your shit?

You get what you payed for, I have no food
You get what you payed for, you ate my food
You get what you payed for, I get repaid
You get what you payed for, by eating you

Dude, chill, it was just a burrito

Don't
Eat
My
Food

And now, fun with duct tape

Не ешь мою еду!

Весь день я работал на говенной работе с говенной зарплатой.
Единственной моей мотивацией были вчерашние остатки еды.
Я пришел домой и обнаружил, что мою лазанью всю съели.
Ты – единственный виновник, и теперь пришла пора провести границу.

Ненавижу тебя, ты съел мою еду!
Ненавижу тебя, ты испортил мне настроение!
Ненавижу тебя, это было так грубо!
Ненавижу тебя, не ешь мою еду!

Это мои такитос, 1 и эти корзиночки 2 тоже мои.
Не ешь их, блядь, или сдохнешь во сне!
Это моя замороженная пицца, и эти буррито тоже мои.
Только, блядь, тронь их, и будешь есть через трубочку!

Ненавижу тебя, ты съел мою еду!
Ненавижу тебя, ты испортил мне настроение!
Ненавижу тебя, это было так грубо!
Ненавижу тебя!
Как бы тебе понравилось, если бы я съел все твое дерьмо?

Скупой платит дважды! У меня нет еды.
Скупой платит дважды! Ты съел мою еду.
Скупой платит дважды! Я возмещу себе ущерб.
Скупой платит дважды! Сожрав тебя!

Чувак, остынь. Это же был просто буррито.

Не.
Ешь.
Мою.
Еду!

А теперь, повеселимся с изолентой.

1 – блюдо мексиканской кухни, которое обычно состоит из небольшой скрученной лепешки с начинкой, в том числе говядиной, сыром или курицей.
2 – пирожное-корзиночка, оно же кекс, оно же капкейк.

Автор перевода - Jedi Master Kenji Ryuzaki

Смотрите также: Перевод песни New Rules - 24 Hours

Комментарии