УСТАЛ быть неудачником,
Каждый раз получающим отказ!
ДОСТАЛО быть отвергнутым.
В полном обломе мне нет равных.
ЧТО же мне делать?
Мне нужен маленький план…
СТОЙТЕ! Ручаюсь, они меня захотят…
С микрофоном в руке!
Ведь я устал от этих обломов,
Мне нужно немного ласки.
Если я хочу победить,
Мне нужно улучшить свой имидж.
Так что я назовусь ПЕВЦОМ,
Пошлю все правила на хер,
Скажу, что делаю это ради музыки,
НЕ ради денег!
Хотя на самом деле…
Все, что я хочу – это телочки.
Все, чего ОН хочет – это телочки.
Все, чего ОНИ хотят – это телочки.
ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ – ЭТО ТЕЛОЧКИ!
ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ – ЭТО ТЕЛОЧКИ!
ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ – ЭТО ТЕЛОЧКИ!
ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ – ЭТО ТЕЛОЧКИ!
ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ – ЭТО ТЕЛОЧКИ!
…телочки.
…сиськи.
Да, ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ –
Маленькую пилотку.
СМОТРИТЕ! Я в центре внимания,
Пот сверкает на бровях.
СНИМУ майку и повыпендриваюсь,
Время козырнуть своим телом. 1
СМОТРИ! Девчонки все кричат,
И их лица краснеют.
ЗНАЙ! Каждый мой взгляд на них
Заставляет их дать мне… хе-хе…
Что ж, я знаю, теперь я им нравлюсь больше,
Даже чем тот чувак-певец по имени Честер 2
Или Аарон Льюис, 3 потому что
Я знаю, что я красивее.
И хотел бы я, чтобы моя зазноба из старшей школы
Видела меня и чувствовала себя дурой,
Ведь я звал ее на свидание
Раз сто,
Она говорила: "НЕТ!".
Сама виновата! И все же я знаю, что
Все, что я хочу – это телочки.
Все, чего ОН хочет – это телочки.
Все, чего ОНИ хотят – это телочки.
ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ – ЭТО ТЕЛОЧКИ!
ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ – ЭТО ТЕЛОЧКИ!
ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ – ЭТО ТЕЛОЧКИ!
ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ – ЭТО ТЕЛОЧКИ!
ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ – ЭТО ТЕЛОЧКИ!
…телочки.
…сиськи.
Да, ВСЕ, ЧЕГО МЫ ХОТИМ –
Маленькую пилотку.
1 – phisique переводится как "телосложение", "физическая форма"
2 – судя по всему, имеется в виду Честер Беннингтон, вокалист группы Linkin Park
3 – Аарон Льюис – гитарист и вокалист группы Staind
Автор перевода - Jedi Master Kenji Ryuzaki
