Перевод песни Puhdys - Türen öffnen sich zur Stadt
Türen öffnen sich zur Stadt
(puhdys.com)
Komposition: Dieter Birr
Text: Wolfgang Tilgner, Dieter Birr
Türen öffnen sich zur Stadt.
Türen öffnen sich zur Stadt.
Wo es tausend Straßen hat.
Nicht jede ist leicht zu spaziern.
Jede wird Dich ein Stück vorwärtsführn.
Tiefer ins Leben hinein.
Fenster blicken weit hinaus.
Fenster blicken weit hinaus.
Straßen rufen Dich vors haus.
So laß Dich von ihnen verführn.
Alle wollen Deine Schritte spürn.
Tiefer ins Leben hinein.
Türen öffnen sich zur Stadt.
Türen öffnen sich zur Stadt.
Wo es tausend Straßen hat.
|
Двери открываются в город
Двери открываются в город,
Двери открываются в город,
где тычяча улиц.
Не каждую легко пройти,
но каждая проведет тебя чуть дальше –
в самую гущу жизни.
Окна глядят далеко вовне,
Окна глядят далеко вовне,
Улицы зовут из дома.
Так позволь им тебя соблазнить.
Все почувствуют твои шаги –
в самую гущу жизни.
Двери открываются в город,
Двери открываются в город,
где тысяча улиц.
Автор перевода - K.V.E.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Puhdys - Es fällt mir schwer
