Ты так похожа на Сильвию,
по крайней мере, мне так кажется:
причёской,
манерами поведения.
Я давно её не видел,
но слышал, она обитает где-то неподалёку.
Её отец живет с какой-то девушкой
на год её младше.
Сейчас она живёт за городом,
пытается измениться в лучшую сторону.
Лишь красота — её единственный грех.
О да, я помню, Сильвия.
Продолжай верить и живи как живёшь.
Я не в силах помочь тебе, но знаю, всё наладится.
И, прошу, перестань вопрошать, при чём тут ты.
Продолжай верить,
поскольку, сама знаешь, ты заслуживаешь большего.
С кем это ты разговариваешь?
Неужели не видишь, чего ему надо?
Он полагает, если стоит рядом с тобой,
что так же хорош, как и ты.
Да ему плевать на твои проблемы,
он просто хочет покрасоваться перед друзьями.
Пожалуй, я сродни ему,
просто тогда я этого не знал.
Я никогда по-настоящему не понимал тебя,
а сейчас, знаю, уже поздно,
да ты и не просила меня об этом.
Прости, Сильвия.
Продолжай верить и живи как живёшь.
Я не в силах помочь тебе, но знаю, всё наладится.
И, прошу, перестань вопрошать, при чём тут ты.
Продолжай верить,
поскольку, сама знаешь, ты заслуживаешь большего.
Так и есть.
И, прошу, перестань вопрошать, при чём тут ты.
Продолжай верить,
поскольку, сама знаешь, ты заслуживаешь большего.
Сама знаешь, ты заслуживаешь большего.
Сама знаешь, ты заслуживаешь большего.
О, Сильвия.
Автор перевода - Дмитрий