Перевод песни Puma Blue - Hounds

Hounds

[Verse 1:]
Good love beside me
A warm bed in which to sleep
Quiet the voice inside
That only of weakness speaks

[Verse 2:]
Feels like no angels
Follow where I tread
Made to make a home, but I’m
Lost in wilderness instead

[Chorus:]
And I will find
Myself alone again
And all my fears
Become the dreams of yester-when

[Verse 3:]
Awake in this hell-space
I can barely hold my tongue
Try for my life to be someone
Who could nеver come undone

[Verse 4:]
Feels likе no angels
Follow where I tread
Made to make a home, but it
Burns to the ground instead

[Chorus:]
And I will find
Myself alone again
And all my fears
Become the dreams of other men
And I will find
Myself alone again
And all my fears
Become the dreams of yester-when

[Outro Chorus:]
And I will find
Myself alone again
And all my fears
Become the dreams of yester-when

Гончие

[Куплет 1:]
Со мной рядом настоящая любовь,
Теплая постель, в которой могу спать.
Заглушаю внутренний голос,
Что только о слабости говорит.

[Куплет 2:]
Кажется, ни один ангел
Не следует за мной.
Создан, чтобы нести уют в дом, но
Вместо этого потерян в глуши.

[Припев:]
И я снова
Окажусь в одиночестве.
Все мои страхи
Становятся грезами ушедших дней.

[Куплет 3:]
Просыпаюсь в этом проклятом месте,
Едва сдерживаю язык за зубами.
Стараюсь прожить так, чтобы быть
Тем, кто никогда бы не потерял себя.

[Куплет 4:]
Кажется, ни один ангел
Не следует за мной.
Создан, чтобы нести уют в дом, но
Вместо этого тот сгорает дотла.

[Припев:]
И я снова
Окажусь в одиночестве.
Все мои страхи
Становятся грезами других людей.
И я снова
Окажусь в одиночестве.
Все мои страхи
Становятся грезами ушедших дней.

[Припев-концовка:]
И я снова
Окажусь в одиночестве.
Все мои страхи
Становятся грезами ушедших дней.

Автор перевода - Nick
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Northlane - Dante

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх