Перевод текста песни Purple Disco Machine - Fireworks

Представленный перевод песни Purple Disco Machine - Fireworks на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fireworks

[Verse 1:]
I got what you need
Baby, just come see me
I got the remedy, take the pain away
Easy as one, two, three
You know I got what you need
I got the recipe, take the pain away

[Pre-Chorus:]
If you're ever feelin' low
You could come and say hello
I got what you need
Baby, just come see me
I got the remedy, take the pain away

[Chorus:]
If you're ever feelin' low
You can come and say hello
We all just want some better days and tomorrows
Better days and tomorrows
We all just want some purple greens and blue yellows
Fireworks will make it glow
We all just want some better days and tomorrows
Better days and tomorrows
We all just want some

[Verse 2:]
Got a place to go
You could just call me home
No need to be alone today
Easy as do, re, mi
You know you can count on me
Give all your cares to me, take the pain away

[Pre-Chorus:]
If you're ever feelin' low
You could come and say hello
I got what you need
Baby, just come see me
I got the remedy, take the pain away

[Chorus:]
If you're ever feelin' low (If you're ever feelin' low)
You can come and say hello
We all just want some better days and tomorrows (Better days and tomorrows)
Better days and tomorrows
We all just want some purple greens and blue yellows
Fireworks will make it glow
We all just want some better days and tomorrows (Better days and tomorrows)
Better days and tomorrows
We all just want some

[Bridge:]
Let me be your medicine tonight, tonight
So I can make your body feel alright
I got what you need, yeah

[Chorus:]
If you're ever feelin' low (If you're ever feelin' low)
You can come and say hello
We all just want some better days and tomorrows (Better days and tomorrows)
Better days and tomorrows
We all just want some purple greens and blue yellows (Ah, ah)
Fireworks will make it glow
We all just want some better days and tomorrows (Better days and tomorrows)
Better days and tomorrows
We all just want some

Фейерверки

[Куплет 1:]
У меня есть то, что тебе нужно!
Малышка, просто загляни ко мне!
У меня есть лекарство, что избавляет от боли!
Всё легко, как раз-два-три!
Ты знаешь, у меня есть то, что тебе нужно!
У меня есть рецепт, как избавиться от боли!

[Распевка:]
Если тебе когда-то будет плохо,
Ты можешь прийти и сказать “Привет”.
У меня есть то, что тебе нужно!
Малышка, просто загляни ко мне!
У меня есть лекарство, что избавляет от боли!

[Припев:]
Если тебе когда-то будет грустно,
Ты можешь прийти и сказать “Привет”.
Нам всем просто хочется лучших дней и лучшего будущего,
Лучших дней и будущего!
Нам всем просто хочется немного лилово-зелёных и жёлто-голубых красок,
Фейерверки помогут этим цветам засверкать!
Нам всем просто хочется лучших дней и лучшего будущего,
Лучших дней и будущего!
Нам всем просто хочется немного…

[Куплет 2:]
Тебе есть куда идти.
Ты можешь просто позвать меня домой.
Сегодня не нужно быть одной!
Всё легко, как до, ре, ми!
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня!
Переложи все свои заботы на меня, я избавлю тебя от боли!

[Распевка:]
Если тебе когда-то будет плохо,
Ты можешь прийти и сказать “Привет”.
У меня есть то, что тебе нужно!
Малышка, просто загляни ко мне!
У меня есть лекарство, что избавляет от боли!

[Припев:]
Если тебе когда-то будет грустно, (если тебе когда-то будет грустно)
Ты можешь прийти и сказать “Привет”.
Нам всем просто хочется лучших дней и лучшего будущего, (лучших дней и будущего)
Лучших дней и будущего!
Нам всем просто хочется немного лилово-зелёных и жёлто-голубых красок,
Фейерверки помогут этим цветам засверкать!
Нам всем просто хочется лучших дней и лучшего будущего, (лучших дней и будущего)
Лучших дней и будущего!
Нам всем просто хочется немного…

[Переход:]
Позволь мне стать твоим лекарством этой ночью, этой ночью,
Чтобы я смог сделать твоему телу приятно!
У меня есть то, что тебе нужно, да!

[Припев:]
Если тебе когда-то будет грустно, (если тебе когда-то будет грустно)
Ты можешь прийти и сказать “Привет”.
Нам всем просто хочется лучших дней и лучшего будущего, (лучших дней и будущего)
Лучших дней и будущего!
Нам всем просто хочется немного лилово-зелёных и жёлто-голубых красок, (ах, ах)
Фейерверки помогут этим цветам засверкать!
Нам всем просто хочется лучших дней и лучшего будущего, (лучших дней и будущего)
Лучших дней и будущего!
Нам всем просто хочется немного…

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - On a Cocoanut Island


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх