Перевод песни Pusha T - Call My Bluff

Call My Bluff

[Chorus:]
Everything don’t need to be addressed,
The pull-up’s like a FedEx truck,
I can send some niggas ’round there right now,
1-800 Call-My-Bluff.
Wake your ass up where you rest
On time like an Amazon truck,
I can send some niggas ’round there right now,
1-800 Call-My-Bluff.

[Verse 1:]
Buffalo shrimps from Mahi Mah’s,
Coke deals upstairs at the Ramada,
The oceanfront motels was popular
And crack was cemented phenomenon.
Elected Presidential was on my arm,
Red stripe Pradas, and on and on.
Drivin’ a fiend car dangerous, extremеly armed,
Shout to the Branch’s, Antoine and Sеan,
Some niggas play different, involve your mom,
Sister, aunt, niece, duct tape them all,
We only in the sport to be LeBrons,
When you used to platinum, that gold be bronze.
Your favorite rapper’s dressing like Comic Con,
These necklaces is different from charm to charm,
Bury drug money from lawn to lawn,
We learned from the wizards and Poppa Ron’s.

[Verse 2:]
Callin my bluff, gon answer, “Hello”,
Service with a smile when I hand out halos,
Shotclock shooters, when I point ’em, they go,
Now everybody asking, what happened? They know.
Rather watch the sunset in Turks and Caicos
Eatin’ conch fritters with chips and quesos,
Don’t make me call my TTGs with Dracos,
Who all got amnesia until the case closed.
Sometimes I wish my fanbase was more like J. Cole’s,
But dope boys gotta be the man like they know,
How many more car faxes must get exposed,
Imaginary shipments, fictitious payloads?
You should listen to ’em on the platforms they on
The villains, the killings, no ceilings, I yawn.
Niggas actin’ like we can’t pop up, hey, Yawn!
We specialize in not gettin’ locked up, Akon.
(Ahaha, I don’t feel like they get that)

Вывести меня на чистую воду

[Припев:]
Необязательно решать все проблемы,
Машина у ребят как грузовик “Федэкс”, 1
Я могу отправить туда ниггеров прямо сейчас,
Аш-два-о — попробуй вывести меня на чистую воду.
Вытащим тебя из твоей постельки
Минута в минуту, как грузовик “Амазон”, 2
Я могу отправить туда ниггеров прямо сейчас,
Аш-два-о — попробуй вывести меня на чистую воду.

[Куплет 1:]
Креветки буффало из “Махи-Мах”, 3
Кокаиновые сделки наверху, в “Рамада”, 4
Мотели у океана пользовались популярностью,
А крэк был феноменом, твёрдо и чётко.
Избранные “Президентские” у меня на руке, 5
“Прада” с красными полосками и так далее.
За рулём тачки нарка я опасен и вооружён до зубов,
Мои приветы “У Бранча”, Антуану и Шону.
Некоторые ниггеры действуют иначе: похищают твоих маму,
Сестру, тётю, племянницу и связывают их скотчем.
Мы же занимаемся этим спортом, чтобы быть Лебронами: 6
Если ты привык к платине, золото обесценивается до бронзы.
Твой любимый рэпер оделся как на “Комик-кон”, 7
Цепочки разнятся от кулона к кулону,
Зарываю наркоденьги от газона к газону,
Мы учились у чародеев и Папаши Рона.

[Припев:]
Необязательно решать все проблемы,
Машина у ребят как грузовик “Федэкс”,
Я могу отправить туда ниггеров прямо сейчас,
Аш-два-о — попробуй вывести меня на чистую воду.
Вытащим тебя из твоей постельки
Минута в минуту, как грузовик “Амазон”,
Я могу отправить туда ниггеров прямо сейчас,
Аш-два-о — попробуй вывести меня на чистую воду.

[Куплет 2:]
Выводи меня на чистую воду, я протяну фильтр,
Я с улыбкой подаю вам нимбы,
Снайперы последних секунд: я покажу, и они не промажут,
Все спрашивают: “Что случилось?” А они-то знают.
Лучше полюбуюсь закатом на Тёркс и Кайкосе 8
За порцией моллюсков фри с картофелем и сыром,
Не заставляйте меня вызывать профи с “Драко”, 9
У которых до закрытия дела будет амнезия.
Порой я хочу иметь таких фанатов, как у Джей Коула, 10
Но барыгам надо оставаться мужиками,
Сколько ещё надо разоблачить факсов про машины,
Воображаемых поставок, вымышленных платежей?
Слушайте их только на их платформах.
Злодеи, убийства, крыши нет, я зеваю.
Ниггеры думают, что мы не погремим, привет, Йоун! 11
Мы специализируемся на непопадании в тюрьму — Эйкон. 12
(Ха-ха, мне кажется, это не поймут)

1 — FedEx Corporation — американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру.
2 — Amazon — американская корпорация, крупнейший в мире онлайн-магазин с сервисом доставки.
3 — Креветки буффало — блюдо американской кухни; жаренные во фритюре креветки с острым соусом из кайенского перца и сливочного масла. Mahi’s — ресторан морепродуктов в городе Вирджиния-Бич.
4 — Ramada — сеть гостиниц, которой владеет и управляет компания Wyndham Hotels & Resorts.
5 — President — модель браслета для часов знаменитой швейцарской компании Rolex.
6 — Леброн Джеймс — знаменитый американский баскетболист, четырёхкратный чемпион НБА, двукратный олимпийский чемпион; признаётся одним из лучших игроков в истории.
7 — San Diego Comic-Con International — ежегодный некоммерческий многожанровый фестиваль индустрии развлечений и комиксов, проводящийся в калифорнийском Сан-Диего с 1970 года. Мероприятие привлекает много косплееров.
8 — Теркс и Кайкос — группа из сорока островов в Карибском море; популярный курорт, принадлежащий Великобритании.
9 — Mini Draco AK 47 — румынская модификация автомата Калашникова.
10 — Джей Коул — популярный американский рэпер, известный также своими преданными фанатами.
11 — Янг Мани Йоун — рэпер из Вирджинии.
12 — “Locked Up” (“Под замком”) — сингл с дебютного альбома (2004) сенегальско-американского рэпера Эйкона. Кроме того, звукозаписывающий лейбл, основанный Эйконом, называется “Konvict Muzik” (“Музыка заключённого”).

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Matt Berninger - Take Me Out of Town

Комментарии