Pussycat Dolls, the - Feelin' good: перевод песни, слова

Текст песни

Feelin' good

Bird flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze drifting on by
You know how I feel, ooh
It’s a new a dawn
And a new day
And a new life for me
And I’m feeling good
So good, yeah

Fish in the sea
You know how I feel
Winter’s running free
You know how I feel
Blossom on the tree
You know how I feel, ooh
It’s a new a dawn
And a new day
And a new life for me
And I’m feeling good
So good
So good

Dragonfly out in the sun
You know what I mean
Don’t you know?
Butterflies all having fun
You know what I mean
Sleep in peace when day is done
That’s what I mean
And this old world
Is a new world
And a whole world for me
For me

Stars when you shine
You know how I feel
Scent of pine
You know how I feel
Oh Freedom is Mine
And I know what I feel
It’s a new dawn
And a new day
And a new life for me
And I’m feeling…
Oh…
I’m feeling good
ah…. Come on….
good….good…

You know how I feel
You know how I feel
You
You know how I feel
Feeling good
I’m feeling good
I’m feeling good
Feeling good
Feeling good
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life for me

Перевод на русский

Приятные ощущения

Птица, парящая высоко,
Ты знаешь, что я чувствую,
Солнце в небесах,
Ты знаешь, что я чувствую,
Легкий ветерок,
Ты знаешь, что я чувствую, оо,
Это новый рассвет,
И новый день,
И новая жизнь для меня,
У меня приятные ощущения,
Такие приятные, даа

Рыбы в море,
Вы знаете, что я чувствую,
Пролетающая зима,
Ты знаешь, что я чувствую,
Цветущие деревья,
Вы знаете, что я чувствую,
Это новый рассвет,
И новый день,
И новая жизнь для меня,
У меня приятные ощущения,
Такие приятные,
Такие приятные.

Стрекоза на солнце,
Ты знаешь, что я имею ввиду,
Ты же знаешь?
Бабочки веселятся,
Вы же знаете о чем я?
Спи спокойно, пока проходит день,
Вот, что я имею ввиду,
И этот старый мир,
Теперь новый мир,
И весь мир лишь для меня!
Для меня.

Сияющие звезды,
Вы знаете, что я чувствую,
Запах сосны,
Ты знаешь, что я чувствую,
О, моя свобода,
Я знаю, что чувствую,
Это новый рассвет,
И новый день,
И новая жизнь для меня,
У меня приятные..
Ох
У меня приятные ощущения,
ах.. давай..
приятно.. приятно

Ты знаешь, что я чувствую,
Ты знаешь, что я чувствую,
Ты
Ты знаешь, что я чувствую,
Приятные ощущения,
У меня приятные ощущения,
У меня приятные ощущения,
Приятные ощущения,
Приятные ощущения,
Это новый рассвет,
И новый день,
И новая жизнь для меня

Комментарии