Перевод текста песни Queen - Flash's theme

Представленный перевод песни Queen - Flash's theme на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Flash's theme

[Ming:] Klytus, I’m bored.
What play thing can you offer me today?
[Klytus:] An obscure body in the S-K System, your majesty.
The inhabitants refer to it as the planet Earth
[Ming:] How peaceful it looks.
Ha, ha, ha, ha, ha
[Klytus:] Ha, ha, ha, ha, ha, most effective your majesty.
Will you destroy this…. Earth?
[Ming:] Later, I like to play with things while…
before annihilation

Flash, a-ah, saviour of the universe
Flash, a-ah, he’ll save everyone of us

Flash, a-ah, he’s a miracle
Flash, a-ah, king of the impossible

He’s for everyone of us
Stand for everyone of us
He’ll save with a mighty hand
Every man every woman
Every child, with a mighty flash

Flash, a-ah
Flash, a-ah, he’ll save everyone of us

Just a man
With a man’s courage
You know he’s nothing but a man
And he can never fail
No-one but the pure at heart
May find the Golden Grail
Ohh, oh

Flash

[Dale Arden:] My God we’re moving
[Hans Zarkoff:] For God’s sake, strap yourselves down

Тема Флэша

[Минг:] Клитус, мне скучно.
Какую игрушку ты предложишь мне сегодня?
[Клитус:] Неприметный объект в системе S-K, ваше величество.
Обитатели называют его планета Земля.
[Минг:] Как мирно она выглядит.
Ха-ха-ха-ха-ха.
[Клитус:] Ха-ха-ха-ха-ха, весьма эффектно, ваше величество.
Вы уничтожите эту… Землю?
[Минг:] Позже, мне хочется вдоволь наиграться…
перед аннигиляцией.

Флэш, а-а, спаситель вселенной.
Флэш, а-а, он спасёт всех нас.

Флэш, а-а, выдающийся.
Флэш, а-а, повелитель невозможного.

Он за всех нас,
Он постоит за нас,
Могучей рукой он спасёт
Всех мужчин, и женщин,
И детей, мощной вспышкой.

Флэш, а-а,
Флэш, а-а, он спасёт всех нас.

Просто человек
С человеческой отвагой.
Он всего лишь человек,
И он не знает поражений.
Только чистый сердцем
Может отыскать Золотой Грааль.
О-о…

Флэш!

[Дейл Арден:] Боже мой, мы движемся.
[Ганс Зарков:] Ради Бога, пристегнитесь.



Автор перевода - А. К.

Смотрите также: Перевод песни Rilo Kiley - With arms outstretched


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх