Машина мечты,
Такая гладкая,
С поршнями, насосами
И сверкающими тарелками колес.
Когда я держу твой руль,
Все, что мне слышно, – твой мотор.
Когда у меня в руке твой смазочный пистолет,
О, это подобно болезни, сынок.
Я влюблен в свою машину,
Я должен чувствовать свой автомобиль,
Держусь за защитную дугу,
Такие острые ощущения, когда визжат твои колеса.
Я сказал своей девушке, что должен забыть ее,
Лучше куплю себе новый карбюратор.
Так что она ушла,
Сказав, что это конец.
Машины не возражают,
Они просто четырехколесных друзья.
Когда я держу твой руль,
Все, что мне слышно, – твой мотор.
Когда я ускоряюсь,
Не хочу слушать всякую модную болтовню.
Я влюблен в свою машину,
Я должен чувствовать свой автомобиль,
Я влюблен в свою машину,
Натягиваю гоночные перчатки в своей автолюбви!
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
