Перевод текста песни Queen + Paul Rodgers - Reaching out

Представленный перевод песни Queen + Paul Rodgers - Reaching out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Reaching out

Lately, I’ve been hard to reach
I’ve been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone

Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me
Like I’m reaching out for you?

One way conversations
Going on inside my head
Everybody has a secret world
Where too much is unsaid

Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me
Like I’m reaching out for you?

Give me your hand
One touch is all that it takes
Ain’t it funny how just one touch
Can make up for all of our mistakes

Lately, I’ve been hard to reach
I’ve been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone

Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me
Like I’m reaching out for you?

Протяни руку

В последнее время я был замкнутым,
Слишком долго оставался один.
У всех есть свой собственный мир,
Где можно уединиться.

Зовёшь ли ты меня?
Пытаешься ли достучаться?
Тянешься ли ты ко мне
Так же, как я тянусь к тебе?

В моей голове не прекращается
Внутренний монолог.
Мир, скрытый от посторонних глаз,
Полон невысказанных слов.

Зовёшь ли ты меня?
Пытаешься ли достучаться?
Тянешься ли ты ко мне
Так же, как я тянусь к тебе?

Подай мне руку, этого
Достаточно, просто прикоснись.
Не чудо ли? Одно прикосновение
Может загладить все наши ошибки.

В последнее время я был замкнутым,
Слишком долго оставался один.
У всех есть свой собственный мир,
Где можно уединиться.

Зовёшь ли ты меня?
Пытаешься ли достучаться?
Тянешься ли ты ко мне
Так же, как я тянусь к тебе?

Автор перевода - Анастасия К.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Struts, the - Low key in love


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх