Перевод песни Queensryche - Silent Lucidity

Тише, не плачь,
Вытри слезы, капающие из глаз
Ты лежишь в безопасности на кровати,
Это все было плохим сном,
Крутившимся в голове,

Твой разум обманывал тебя, чтобы ты чувствовал боль
Кого-то близкого тебе, покидающего игру жизни.
Итак, вот он, еще один шанс.
Бодрствуя, ты встречаешь день.
Твой сон закончен или только начинается?

Это место, где мне нравится прятаться,
Дверь, в которую я убегаю ночью.
Расслабься, дитя, ты был здесь,
Но только не понимаешь этого,
И ты был напуган.

Это место, где ты научишься
Смотреть своим страхам в лицо, не стыдиться слез
И одолевать прихоти своего разума.
Властвуя в другом мире,
Ты внезапно услышишь и увидишь
Это новое волшебное измерение.

Я буду присматривать за тобой,
Я помогу тебе разобраться в этом,
Я буду защищать тебя по ночам.
Я улыбаюсь рядом с тобой, в безмолвной ясности.

[Представь свои сны
Запиши их в устойчивой форме.
Если ты приложишь усилие,
Ты сможешь достичь
Контроля над снами

Контроль

Как это, лучше?

Контроль над снами
Контроль над снами
Помоги мне.]

Если ты откроешь для меня свой разум,
То тебе не нужно будет открывать глаза, чтобы увидеть
Стену, которую ты построил внутри.
О, просто упади,
И новый мир откроется.

Живя две жизни за одну, ты учишься.
Ты обезопасен от боли во сне,
Душа свободна для полета,
Ты мысленно путешествуешь туда и обратно.
Мастер иллюзии, можешь ли ты представить,
Что твой сон ожил, ты можешь быть проводником, но

Я буду присматривать за тобой,
Я помогу тебе разобраться в этом,
Я буду защищать тебя по ночам.
Я улыбаюсь рядом с тобой.