Перевод песни R.E.M. - Daysleeper

Приемный отдел, 3 часа ночи
Персонал сократили до минимума
Начальство постановило:
Никаких ответных звонков и жалоб
Повсюду затишье
Гонконг готов, Тайбей просыпается
Все говорят о биологических ритмах

Я вижу день сквозь скандальную газету
Моя ночь цвета серой головной боли

Я работаю по ночам
Я работаю по ночам
Я работаю по ночам

Бык и медведь2 метят свои территории
Они ведут слепых своей международной славой
Я экран, ослепляю светом
Я экран, я работаю ночью

Я вижу день сквозь скандальную газету
Моя ночь цвета серой головной боли
Не будите меня, прошу
Я работаю по ночам

Я плачу почти каждую ночь
Я даже не знаю почему
Люминесцентная лампа, квартира, свет кофеина
Это бешеный баланс
Я экран, ослепляю светом
Я экран, я работаю ночью

Я вижу день сквозь скандальную газету
Моя ночь цвета серой головной боли
Не будите меня, прошу
Будильник со звуками океана заведен на 9:00
Я пролезу на небеса к своей возлюбленной
Моя кровать тянет меня к себе своей гравитацией
Я работаю по ночам
Я работаю по ночам
Я работаю по ночам
Я работаю по ночам
Я работаю по ночам
1) Дословно переводится как: Спящий днем
2) Быками и медведями называют биржевых игроков