Перевод песни R.E.M. - Superman

Superman

(I am, I am)
I am Superman and I know what’s happening
(I am, I am)
I am Superman and I can do anything

You don’t really love that guy
You make it with, now, do you
I know you don’t love that guy
Cause I can see right through you

(I am, I am)
I am Superman and I know what’s happening
(I am, I am)
I am Superman and I can do anything

If you go a million miles away,
I’ll track you down, girl
Trust me when I say
I know the pathway to your heart

(I am, I am)
I am Superman and I know what’s happening
(I am, I am)
I am Superman and I can do anything

(Я, я)
Я Супермен, и я знаю, что происходит
(Я, я)
Я Супермен, я могу сделать всё, что угодно

Ты не любишь того парня,
С которым сейчас целуешься, правда?
Я знаю, что ты не любишь того парня,
Потому что я вижу тебя насквозь

(Я, я)
Я Супермен, и я знаю, что происходит
(Я, я)
Я Супермен, я могу сделать всё, что угодно

Если ты уедешь за миллион миль от меня,
Я разыщу тебя, детка,
Поверь мне, когда я говорю,
Что знаю путь к твоему сердцу

(Я, я)
Я Супермен, и я знаю, что происходит
(Я, я)
Я Супермен, я могу сделать всё, что угодно

Автор перевода - Вероника

Комментарии