Перевод песни Róisín Murphy - Simulation

Simulation

I feel my story’s still untold
But I’ll make my own happy ending

This is a simulation
This is a simulation
This is a simulation
This is for demonstration
This is a simulation
This is a simulation
This is a simulation
This is for demonstration

This is a simulation
This is for demonstration
This is a lonely illusion
This is my only delusion
This is the realm of my wildest dreams
These are my wildest dreams
If it’s all on my face
It’s all in my mind
You don’t get to be unkind

All this is mine, I realise
Such a perfect simulation
I see your face all over the place, pixelation
A lonely illusion, a heartfelt fantasy
A pure creation, not so far beyond my wildest dreams

This is a simulation
This is a simulation
This is a simulation
This is a-
This is a simulation

Симуляция

Я чувствую, что моя история еще не рассказана.
Но я сам придумаю счастливый конец.

Это симуляция.
Это симуляция.
Это симуляция.
Это для демонстрации.
Это симуляция.
Это симуляция.
Это симуляция.
Это для демонстрации.

Это симуляция.
Это для демонстрации.
Это одинокая иллюзия.
Это моё единственное заблуждение.
Это царство моих самых смелых мечтаний.
Это мои самые смелые мечты.
Если всё это на моём лице.
Это всё в моём сознании.
Тебе не надо становиться недобрым ко мне.

Это симуляция.
Это для демонстрации.
Это одинокая иллюзия.
Это моё единственное заблуждение.
Это царство моих самых смелых мечтаний.
Это мои самые смелые мечты.
Если всё это на моём лице.
Это всё в моей голове.
Ты не можешь позволить этому так сойти.
Ты не можешь позволить этому так сойти.

Всё это моё, я понимаю.
Такая идеальная симуляция.
Я вижу твое лицо повсюду, пикселизация.
Одинокая иллюзия, искренняя фантазия.
Чистое творение, не так уж далеко за пределами моих самых смелых мечтаний.

Это симуляция.
Это симуляция.
Это симуляция.
Это…
Это симуляция

Смотрите также: Перевод песни Róisín Murphy - Incapable

Комментарии