All Around the World (La La La)
[Verse 1:]
The kisses of the sun were sweet, I didn’t blink
I let it in my eyes like an exotic dream
The radio playing songs that I have never heard
I don’t know what to say, oh, not another word
[Chorus:]
Just la la la la la, it goes around the world
Just la la la la la, it’s all around the world
Just la la la la la, it goes around the world
Just la la la la la, it’s all around the world
[Post-Chorus:]
Just la la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
It’s all around the world just
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
[Verse 2:]
And so the night is gone, still it goes on and on
So deep inside of me, I long to set it free
I don’t know what to do, just can’t explain to you
I don’t know what to say, oh, not another word
[Pre-Chorus:]
Just la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
It’s all around the world
[Chorus:]
Just la la la la la, it goes around the world
Just la la la la la, it’s all around the world
Just la la la la la, it goes around the world
Just la la la la la, it’s all around the world
[Post-Chorus:]
Just la la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
It’s all around the world just
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
* – Ремикс на композицию Around the World в оригинальном исполнении группы ATC
|
По всему миру (Ла-ла-ла)
[Куплет 1:]
Поцелуи солнца были прекрасны, я не моргала,
Я позволила ему озарить светом мои глаза, это похоже на необычный сон.
На радио звучат песни, которые я никогда не слышала.
Я не знаю, что сказать, оу, больше ни слова…
[Припев:]
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла”, это разлетается по всему миру.
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла”, это окутывает весь мир.
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла”, это разлетается по всему миру.
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла”, это окутывает весь мир.
[Связка:]
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла”.
Это окутывает весь мир, лишь
“Ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла”…
[Куплет 2:]
И так прошла ночь, а музыка всё играет и играет
Глубоко внутри меня, я хочу освободиться от неё.
Я не знаю, что делать, я не знаю, как объяснить тебе это.
Я не знаю, что сказать, оу, больше ни слова…
[Распевка:]
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла”,
Это окутывает весь мир…
[Припев:]
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла”, это разлетается по всему миру.
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла”, это окутывает весь мир.
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла”, это разлетается по всему миру.
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла”, это окутывает весь мир.
[Связка:]
Лишь “ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла”.
Это окутывает весь мир, лишь
“Ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла”,
“Ла-ла-ла-ла-ла”…
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
