Перевод текста песни R5 - If

Представленный перевод песни R5 - If на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If

All my days run together like whiskey and Coke
All my nights last forever like the Rolling Stones
All up in your timeline, double tapping, I like, like
Hoping that you don’t mind, mind, that was 4 weeks old
Caught up in your eyes, eyes, we been talking online, line
I won’t trade you no lies, lies that you’ve heard before

Tell me if you could love me, make me somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you

Uh, catch a flight down to Rio, rode up on a beach
Vaca paid, no dinheiro, the perks of the peach
All up in your vibes, vibes, you got something I like, like
Sweet like sugar and spice, spice, cool like icicle
Baby, let’s get hectic, throwing all of your lettuce
Spend it all on your dressing, fricking wondering

Tell me if you could love me, make me somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
(I could аnd I would
I could be with you)
I could be with you
(I could аnd I would
I could be with you)
I could be with you
Yeah, ooh

Now I know what you like
Damn, we got a good life
If you could

Tell me if you could love me, make me somebody
If you could love me, do
Can you take on my feelings, angels and demons
If you could love me, do
I could be with you
(I could аnd I would
I could be with you)
I could be with you
(I could аnd I would
I could be with you)
I could be with you

Если

Все мои дни сливаются воедино, как виски и кола
Все мои ночи длятся вечно, как Rolling Stones
Погружен в твою ленту, двойное нажатие, мне нравится
Надеюсь, ты не возражаешь, это было 4 недели назад
Утонул в твоих глазах, когда мы общались онлайн
Я не буду говорить тебе ложь, что ты уже слышала

Скажи, смогла бы ты полюбить меня, сделать меня кем-то
Если ты только можешь, люби
Смогла бы ты принять мои чувства, ангелов и демонов
Если только можешь, люби
Я мог бы быть с тобой

О, полетел в Рио, поехал на пляж
Отдых оплачен, не надо денег, у тебя льготы
Весь по уши в тебе; в тебе есть что-то, что мне нравится
И сладкая, как сахар, и острая-острая, и холодная, как лед
Детка, давай сойдем с ума, выбросим все деньги,
Потратим их на одежку, чертовски чудесно

Скажи, смогла бы ты полюбить меня, сделать меня кем-то
Если ты только можешь, люби
Смогла бы ты принять мои чувства, ангелов и демонов
Если только можешь, люби
Я мог бы быть с тобой
(Я мог бы и я хотел бы,
Я мог бы быть с тобой)
Я мог бы быть с тобой
(Я мог бы и я хотел бы,
Я мог бы быть с тобой)
Я мог бы быть с тобой
Е, ооу

Теперь я знаю, что тебе нравится
Черт, у нас такая хорошая жизнь
Если ты только можешь…

Скажи, смогла бы ты полюбить меня, сделать меня кем-то
Если ты только можешь, люби
Смогла бы ты принять мои чувства, ангелов и демонов
Если только можешь, люби
Я мог бы быть с тобой
(Я мог бы и я хотел бы,
Я мог бы быть с тобой)
Я мог бы быть с тобой
(Я мог бы и я хотел бы,
Я мог бы быть с тобой)
Я мог бы быть с тобой

Автор перевода - ЯрИк

Смотрите также: Перевод песни Jimi Hendrix - House burning down


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх