Перевод текста песни R5 - Never

Представленный перевод песни R5 - Never на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Never

Outside it’s pouring

Rain as I watch you walk by outside my window

and see your smile glow

I run downstairs fast as I can I walk outside and

take your hand and we danced

our shadows moving in the dark we go round in circles you

look at me lights up my heart

I’m hoping this moment lasts forever you touch

my face and tell me never

Never will I let you go

Baby know I love you so

I’ll be right here by your side

Its gonna be a heck of a ride

You can count on me to be there for you no one can take your place

You’re my one and only sweet heart

And I will never tear us apart

Never will I let you go

My hair is damp and it’s so cold you take your jacket off to warm me

I feel a slight breeze

The pavement has a special shine and here I’m wishing we could stop time

or maybe rewind

I’m hoping this moment lasts forever you touch

my face and tell me never

Never will I let you go

Baby know I love you so

I’ll be right here by your side

Its gonna be a heck of a ride

You can count on me to be there for you no one can take your place

You’re my one and only sweet heart

And I will never tear us apart

You walk in close to me

The rains fading away

You hold my hand in peace

so glad you’re here to stay

You know, That I need you

I know, That you need me

There’s no place I’d rather be

You can count on me to be there for you no one can take your place

You’re my one and only sweet heart

And I will never tear us apart

You can count on me to be there for you no one can take your place

You’re my one and only sweet heart

And I will never tear us apart

Never will I let you go

Никогда

Снаружи льет

Дождь. Я смотрю, как ты идешь за моим окном и вижу

твою светящуюся улыбку.

Я бегу вниз так быстро, как могу.

Я выхожу на улицу и беру твои руки, и наши тени танцуют, перемещаются в темноте, мы кружимся. Ты смотришь на меня.

Мое сердце освещает нас.

Я надеюсь, что этот момент будет длиться вечно. Ты касаешься моего лица и говоришь мне: «Никогда!

Никогда не позволю тебе уйти.

Детка, знаешь, я люблю тебя так!

Я буду прямо здесь с тобой.

Мы отправится в сумасшедшую поездку.

Ты можешь рассчитывать на меня, я буду там с тобой, никто не может занять твое место.

Ты – моя и мое сердце радуется,

И я никогда не расстанусь с тобой,

Никогда не позволю тебе уйти».

Мои волосы мокрые и так холодно, ты снимаешь свою куртку, чтобы согреть меня,

Я чувствую легкий бриз.

Мостовая специально сияет, и здесь я жалею, что мы не можем остановить время или

Может быть перемотать.

Я надеюсь, что этот момент будет длиться вечно. Ты касаешься моего лица и говоришь мне: «Никогда!

Никогда не позволю тебе уйти.

Детка, знаешь, я люблю тебя так!

Я буду прямо здесь с тобой.

Мы отправится в сумасшедшую поездку.

Ты можешь рассчитывать на меня, я буду там с тобой, никто не может занять твое место.

Ты – моя и мое сердце радуется,

И я никогда не расстанусь с тобой.

Ты подходишь ближе ко мне,

Дождь исчезает.

Ты держишь мою руку, чтобы я была спокойна, ты остаешься здесь.

Ты знаешь, что я нуждаюсь в тебе.

Я знаю, что ты нуждаетесь во мне.

Не существует такого места, которым я хотела бы стать.

Ты можешь рассчитывать на меня, я буду там с тобой, никто не может занять твое место.

Ты – моя и мое сердце радуется,

И я никогда не расстанусь с тобой.

Ты можешь рассчитывать на меня, я буду там с тобой, никто не может занять твое место.

Ты – моя и мое сердце радуется,

И я никогда не расстанусь с тобой.

Никогда не позволю тебе уйти.

Автор перевода - Окси
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Patrick Wolf - Pelicans


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх