Перевод текста песни R5 - Wishing I was 23

Представленный перевод песни R5 - Wishing I was 23 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wishing I was 23

Maybe she’s just to old for me

Living in a teenage fantasy

Baby there’s so much we could be

She’s got me wishing

Wishing I was 23

Man she’s crazy but I don’t care

She’s sexy and she’s a millionare

The way she gets me is so unfair

(Not your typical rich girl)

She’s smoking hot, if you know what I mean

Tight jeans and she loves her photography

And everything that’s inbetween

(She’s been around the world)

I know

(She’s graduated)

And I’m not

(Quite educated)

I’m young, you know

Age is overrated

Maybe she’s just to old for me

Living in a teenage fantasy

Baby there’s so much we could be

Everytime I’m with her

Calling me a dreamer

Maybe she’s just out of my reach

Maybe her boyfriend’s a marine

Even though I’m nameless (HEY!)

She’s famous (HEY!)

She’s got me wishing

Wishing I was 23

Woah-oh

Woah-oh-oh

Wishing I was 23

Woah-oh

I’ve got her wishing

Uh-yeah

I think about her everyday

Going insane thinking about what to say

What am I doing anyway?

(Am I even on her radar?)

I know

(She’s graduated)

And I’m not

(Quite educated)

I’m young, you know

Age is overrated

Maybe she’s just to old for me

Living in a teenage fantasy

Baby there’s so much we could be

Everytime I’m with her

Calling me a dreamer

Maybe she’s just out of my reach

Maybe her boyfriend’s a marine

Even though I’m nameless (HEY!)

She’s famous (HEY!)

She’s got me wishing

Wishing I was 23

Woah-oh

Woah-oh-oh

Wishing I was 23

Woah-oh

I’ve got her wishing

And if I was older

She would let me take her

To watch the stars at night

We can dance we can kiss

Underneath moonlight

And if it got colder

She would let me hold her

Wrapped up in fairytales

Got to wake up from this dream

Maybe she’s just to old for me

Maybe her boyfriend’d a marine

Even though I’m nameless

She’s famous

She’s got me wishing

Maybe she’s just to old for me

Living in a teenage fantasy

Baby there’s so much we could be

Everytime I’m with her

Calling me a dreamer

Maybe she’s just out of my reach

Maybe her boyfriend’s a marine

Even though I’m nameless (HEY!)

She’s famous (HEY!)

She’s got me wishing

Wishing I was 23

Woah-oh

Woah-oh-oh

Wishing I was 23

Woah-oh

I’ve got her wishing

Wishing she was 17 (17)

Woah-oh

Woah-oh-oh

Wishing I was 23 (23)

Wishing I was 23.

Мечтаю, чтобы мне было 23

Может быть, она просто слишком взрослая для меня,

Поселилась в подростковой фантазии

Детка, мы могли бы быть многим,

Из-за нее я мечтаю,

Мечтаю, чтобы мне было 23.

Чувак, она сумасшедшая, но мне всё равно,

Она сексуальная и она миллионерша

Она заполучила меня нечестным путём

(Не такая типичная богатая девочка)

Она супер привлекательная, если ты понимаешь, о чём я,

Узкие джинсы и она обожает свои фотографии,

И всё, что между кадров

(Она была везде по миру)

Я знаю

(Она уже закончила обучение)

А я еще нет

(Незаконченное образование)

Знаешь, я ещё молод,

Но значение возраста переоценивают.

Может быть, она просто слишком взрослая для меня,

Поселилась в подростковой фантазии

Детка, мы могли бы быть многим,

Каждый раз, когда я с ней

Она называет меня мечтателем.

Может быть, она для меня недосягаема,

Может быть, её парень — морпех

Хотя я неизвестен, (эй!)

Она — знаменитость, (эй!)

Из-за нее я мечтаю,

Мечтаю, чтобы мне было 23.

Уоа-о

Уоа-о-о

Мечтаю, чтобы мне было 23

Уоа-о

Из-за меня она мечтает…

О-да

Я думаю о ней каждый день,

Схожу с ума, думаю о том, что сказать,

Что вообще я делаю?

(Я хотя бы попал в её радар?)

Я знаю

(Она уже закончила обучение)

А я еще нет

(Не закончил еще)

Знаешь, я ещё молод,

Но значение возраста переоценивают.

Может быть, она просто слишком взрослая для меня,

Поселилась в подростковой фантазии

Детка, мы могли бы быть многим,

Каждый раз, когда я с ней

Она называет меня мечтателем.

Может быть, она для меня недосягаема,

Может быть, её парень — морпех

Хотя я неизвестен, (эй!)

Она — знаменитость, (эй!)

Из-за нее я мечтаю,

Мечтаю, чтобы мне было 23.

Уоа-о

Уоа-о-о

Мечтаю, чтобы мне было 23

Уоа-о

Из-за меня она мечтает…

И я если бы я был старше

Она бы позволила мне взять её с собой

Чтобы посмотреть на звёзды ночью,

Мы могли бы танцевать, целоваться

Под лунным светом.

И если бы стало прохладно,

Она бы позволила мне обнять её,

Я закутан в эту сказку

И мне нужно просыпаться

Может быть, она для меня недосягаема

Может быть, её парень — морпех

Даже если я неизвестный

Она — знаменитость

Она заставила меня мечтать

Может быть, она просто слишком взрослая для меня,

Поселилась в подростковой фантазии

Детка, мы могли бы быть многим,

Каждый раз, когда я с ней

Она называет меня мечтателем.

Может быть, она для меня недосягаема,

Может быть, её парень — морпех

Хотя я неизвестен, (эй!)

Она — знаменитость, (эй!)

Из-за нее я мечтаю,

Мечтаю, чтобы мне было 23.

Уоа-о

Уоа-о-о

Мечтаю, чтобы мне было 23

Уоа-о

Из-за меня она мечтает…

Из-за меня она мечтает, чтобы ей было 17 (17)

Уоа-о

Уоа-о-о

Мечтаю, чтобы мне было 23 (23)

Мечтаю, чтобы мне было 23.

Автор перевода - Aliya_G
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Galantis - You


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх