Перевод песни Rachel Platten - Begin Again

Мне нужен шаровой таран.
Я хочу, чтобы небо рухнуло.
Боже, я чувствую себя такой маленькой этой ночью.
Мне нужен шаровой таран.
Я могу крушить и ломать.
Может ли это сломать мои стены
И исправить всё?

Могу ли я начать заново?
Могу ли я начать заново?

Мне нужна приливная волна.
Давай же, смой
Весь тот беспорядок, что я натворила,
И всё исправь.
Мне действительно нужно это.

Я должна двигаться вперед.
Мне нужен острый нож,
Чтобы вырезать эти шрамы
Из своей жизни.

Я должна двигаться вперед.
Мне нужен острый нож.
Кто-нибудь, встряхните меня.
Мне нужен шаровой таран.

Чувствую себя парализованной,
Будто застыла во времени.
Просто хочу закрыть свои глаза,
Чтобы это всё исчезло.

Когда всё рухнуло?
Когда начались ночные кошмары?
Почему это так тяжело –
Найти дорогу к новой жизни?
Новой жизни…

Но я должна двигаться вперед.
Мне нужен острый нож,
Чтобы вырезать эти шрамы
Из своей жизни.

Я хочу двигаться вперед.
Мне нужен острый нож,
Кто-нибудь, встряхните меня.
Мне нужен шаровой таран.
Да, нужен.
Потому что я сама – гибель.
Да, потому что я – гибель.

Мне нужен шаровой таран.
Приди же и разрушь мои стены.