Перевод песни Radical Face - Along the Road
Along the Road
There, along the road, was a tiny home
The yard held dead machines behind its fences
Like they were its kids
Broken down, but still worth a lot to someone
It made me stop and grin
Light from a dying moon
It blurs our eyes
And we wear a cape of fireflies
And after the world's in bed
All the ghosts come sing along
But we'll forget them
When the morning comes
And I slept on the ocean last night
I could see you all, and you all were dancing sideways
Your feet stuck to the skies
And I could see the airplanes dance behind your eyes
And I was glad I found the time
|
Вдоль дороги
Здесь, возле дороги, стоял маленький домик.
Его двор скрывал за своим забором мертвые машины,
Как будто они были его детьми.
Сломаны, но до сих пор так важны для кого-то,
Это заставило меня остановиться и усмехнуться.
Свет умирающей Луны
Расплывается в глазах,
И мы одеты в плащ из светлячков.
После того, как весь мир уже в постели,
Все призраки выходят петь в одиночестве,
Но мы забудем их,
Как только наступит утро.
Я спал в океане прошлой ночью
Я видел вас всех, вы танцевали из стороны в сторону,
Ваши ноги застревали в небе,
И я видел самолеты, что танцевали за твоими глазами,
А я был рад, что нашел время.
Автор перевода - Яшка Яшка из Ижевска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Radical Face - A Pound of Flesh
