Перевод песни Radio Company - Off my mind

Off my mind

All you gotta do is nothing
Trade it all in for something new
Blame it on the way we were put together
While some remedy’s forsaken you

Oh, and how do I get you off my mind
With you back in my bed
How do I get you off my mind
Can’t have you living in my head

You can only stay awake so long
While deciding what is true
I lean in for a kiss upon your shoulder
Realize it wouldn’t do, not with you

So, how do I get you off my mind
With you back in my bed
How do I get you off my mind
Can’t have you living in my head

How do I get you off my mind
(How do I get you off my mind)
With you back in my bed
(With you back in my bed)
How do I get you off my mind
(How do I get you off my mind)
Can’t have you living in my head
(Living inside my head)

Выкинуть из мыслей

Всё, что тебе нужно сделать, это ничего.
Обменяй всё это на что-нибудь новое.
Вини в этом то, как мы оказались вместе,
Пока какое-то решение оставляет тебя.

О, и как мне выкинуть тебя из мыслей,
Когда ты снова в моей постели?
Как мне выкинуть тебя из мыслей?
Не могу позволить тебе жить в моей голове.

Ты не можешь долго оставаться без сна,
Пока решаешь, что правда.
Я подаюсь вперёд, чтобы поцеловать твоё плечо.
Понимаю, ничего не получится, не с тобой.

Так как мне выкинуть тебя из мыслей,
Когда ты снова в моей постели?
Как мне выкинуть тебя из мыслей?
Не могу позволить тебе жить в моей голове.

Как мне выкинуть тебя из мыслей
(Как мне выкинуть тебя из мыслей),
Когда ты снова в моей постели?
(Когда ты снова в моей постели?)
Как мне выкинуть тебя из мыслей?
(Как мне выкинуть тебя из мыслей?)
Не могу позволить тебе жить в моей голове.
(Жить в моей голове)

Автор перевода - JJ AvVi

Смотрите также: Перевод песни Misfits - Don't open 'til Doomsday

Комментарии