Перевод песни Radio Killer - Middle of the night
Middle of the night
I can’t understand why you’re so low oh oh
Stand up, raise your hands and go go go oh oh
Left behind all your fears, all your tears let ’em flow
Stand up, raise your hands and go go go oh oh
You have the drinks, I have a glass, let’s start a party
We have a song to sing along, come everybody
Do it first class, let’s spend some money
Guess I’ll never sing alone
In the middle of the night
I’ve got nothing on my mind
In the middle of the night
I’ve got nothing on my mind
In the middle of the…
(Écoute s’il vous plaît)
|
Полуночною порой
Не могу понять, что за тоска здесь у вас!
Вскиньте руки вверх – и за-жи-гаем сейчас!
Позабудьте все заботы, слёзы вытрите с глаз —
Вскиньте руки вверх и за-жи-гаем сейчас!
У нас еда есть и напитки — так начнём же!
И песня, чтобы подпевать, у нас есть тоже.
И мурашки уже по коже…
Ведь не буду петь одна!
Полуночною порой
Хватит думать головой!
Когда месяц ярко светит в небесах,
Ничего нет, кроме ветра, в головах!
Полуночною по…
(А теперь повторим)
Автор перевода - чучело-фанючело
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни In Flames - Only for the weak